AliensYu

А у меня через неделю выйдет вторая песня!
Ловите ссылку на пресейв 🙂

https://band.link/Lg07M

Картина вот эта:

«Обнаженная со спины»
Масло, картон
30×40 см
2019

Кто-то вроде уже поставил 1500 р 🤭

Опубликовала в другой моей соц сети (той, которая принадлежит компании Meta, признанной экстремистской организацией и запрещённой в РФ)
Ищите aliens.yu

✨ https://zvonko.link/jkrisk ✨

Lyrics

Verse 1

You hide your eyes, afraid to take the leap,
The dead-end road of the past still cuts you deep,
The way that love once turned and walked away,
The light went out, and night fell heavy on the day.

I'm scared too, my fists are shaking still,
My pulse runs wild, my breath comes sharp and chilled
But I won't choose to live my life half-lit
Better to drown in love than never risk it.

Chorus

It's all - a risk!
We'll step together out from behind the veil.
It's all - a risk!
Even scared, love is the prize that makes us brave.

Verse 2

You say, "What if this all turns out in vain?
What if it's just more emptiness, more pain?"
Believe me, without risk there is no rain
To wake the heart again

It's all a risk,
I know, and now I'm not afraid,
I'll drink your breath, your soul, the vow we've made
We'll walk together out onto life's whole stage,
Let it be scary - with you, there's no safer way

Love is the prize that makes us brave!

Chorus

It's all - a risk!
We'll step together out from behind the veil
It's all - a risk!
Even scared, love is the prize that makes us brave

Текст:

Куплет 1
Ты прячешь взгляд, боишься сделать шаг,
Ведь прошлого тупик оставил горький шрам,
И как любовь однажды предала,
Как свет погас, и ночь на плечи тяжело легла.

Боюсь и я до дрожи в кулаках,
До пульса сбитого, до сдавленного «ах».
Но жить вполсилы не выбираю я,
Не лучше ль утонуть в любви, как в море без следа?

Припев
Всё - риск!
Выйдем мы с тобою из-за кулис.
Всё - риск!
Даже если страшно, любовь - это наш главный приз.

Куплет 2
Ты говоришь: «А вдруг всё это зря?
Вдруг снова боль, и снова пустота?»
Поверь же, без риска нет дождя,
Что оживляет чувства, как весенняя вода.

Всё риск, я знаю, теперь я не боюсь.
Я твоим дыханием, твоей душой напьюсь.
Мы выйдем из-за кулис на сцену жизни всей,
Пусть будет страшно - я с тобой, и нет пути верней.

Любовь - это наш главный приз!

Припев
Всё - риск!
Выйдем мы с тобою из-за кулис.
Всё - риск!
Даже если страшно, любовь - это наш главный приз

Сегодня, наконец, могу представить “Риск” - мою первую песню!

Давно было пора. Можно сколько угодно репетировать смелость в голове, но однажды приходится просто выйти из-за кулис, со страхом в кармане и надеждой в кулаке.
Если бояться и оттягивать, движения вперёд просто не случится. Так что я рискнула.

Слова и мелодия - мои. Обложка - моя картина, написанная специально для песни.

Хочу поблагодарить всех, кто меня поддерживал и продолжает поддерживать 💖

Для моих англоязычных подписчиков сделала художественный перевод текста песни ниже (он сохраняет смысл и ритмику строк).

Ссылка на музыкальные платформы:
https://zvonko.link/jkrisk


Today, finally, I get to share “Risk” - my first song!

It was long overdue. I could have rehearsed courage in my head forever, but at some point there’s nothing left to do but step out from behind the curtain, fear in one pocket and hope in the other. Staying afraid and putting it off means never moving forward. So I took the risk.
Words and melody - mine. The cover is a painting made specifically for the song.

I want to thank everyone who has supported me and keeps supporting me 💖

For my English-speaking followers, I made an artistic translation of the lyrics below (it keeps the meaning and the rhythm of the lines).

Link to streaming platforms:
https://zvonko.link/jkrisk

Завтра, 25 сентября, на моём лейбле для поэтов Euterpe Poetry Label выйдет трек наших постоянных авторов:
Cristina U, Андрей Скворцов — таят или ле тают

После выхода этого трека я сделаю объявления обо всех произошедших на лейбле изменениях, расскажу, как мы теперь работаем и как много у нас всякого крутого.

А пока предлагаю сделать...

ПРЕСЕЙВ

25 сентября в 00:00 выйдет релиз моей первой песни. Но у моей подруги Кристины Усовой вместе с Андреем Скворцовым тоже бурная деятельность. Поддержим ребят! 💖

Видео длинное получилось, но я спонтанно решила рассказать вам о своих (бесконечных) творческих процессах.

I’m just a slave of burning fire!
I cannot sleep, consumed by desire.

Я как раба огня!
Я не смогу уснуть.

40 х 50 cm
12.09.2026

P.S. И действительно, как раба. Я никак не могла лечь спать который день, потому что хотела дописать данную картину. А этой ночью - потому что сфотографировать её оказалось тем ещё квестом: черный очень бликует.

Кстати… Почему меня потянуло на черный цвет, как доминирующий, в последних работах? Задаюсь этим вопросом последнее время.

A storm within.
Fight back and win!

Внутри шторм.
Ты дай ему отпор!

50 x 40 cm
9.09.2026

P.S. Хотела дописать совершенно другую картину. Но она меня заставила крепко задуматься. Так, что я её стерла разбавителем, написала заново, а пока ждала просыхания слоя, внезапно закончила совершенно другую работу. И даже сделала новой картине такой же глазастый маникюр, как у меня сейчас 🙂

Теперь публикую серию снимков Романа Разуменко.
Как я лежу и сижу на крыше и под крышей студии Юлии Якубович на нашей группой выставке (она продлится до 14 сентября).

✨25.09✨

Фотографии Романа
Разуменко с моими картинами в экспозиции групповой выставки в студии Юлии Якубович.
Две картины по краям стены: в сиреневом цвете и черно-красном.