Однажды, сидя на высокой дюне в величественной пустыне Сахара, мы с мужем искренне признались друг другу, что... ни за что бы не связали себя узами брака, если бы встретились в Алжире, а не в Москве 🤣

И вообще в той поездке, пока мы были в родном городке мужа, нас сопровождал неизменный культурный шок друг от друга.

Почему?

В России мы делим все обязанности практически поровну. Чуть что - один приходит на подмогу другому. Понятно, что тут семейные роли очень гибкие.

В Алжире же... Как только наши ноги ступили на песок родной деревни, между нами моментально выросла стена: мужу стало негоже заниматься "женскими" делами, у него возникло множество неотложных дел: по документам вопросы уладить, бесчисленным родственникам помочь, и, конечно, посидеть с друзьями.

Да-да, посидеть вечером с друзьями (пока жена готовит, моет и укладывает ораву детей спать 🙈) - это крайне важное и ответственное дело. Если им пренебрегать, мужчина рискует потерять вес в обществе. Да-да!

Я же внезапно оказалась в четырёх стенах в компании других женщин, которых я очень люблю, но другие женщины, согласитесь, - это всё-таки не муж. И в Алжире, конечно, стало совершенно очевидно, что я (вот так сюрприз!) неалжирская женщина и доставляю потому много неудобств: то мне хочется выйти (о, ужас!) из дома, то вместе с мужем что-то обсудить средь бела дня, а то вообще нужна помощь с феерически гиперактивным ребенком (а это женское дело, понимаете?). Кошмар!

Договориться стало внезапно очень сложно, мы как будто утратили общий язык. Мы были как два малознакомых человека!

Как такое могло произойти?

Все дело в том, что идентичность - штука подвижная. Но мало того, человек - не моно, а полиидентичен. И в одном контексте актуализируется одна идентичность, а в другом - другая.

Эта история - наглядный пример, почему в одних обстоятельствах отношения одни, а при эмиграции / смене работы / рождении детей /вставьте своё, то есть при любых сильных переменах рождаются или актуализируются другие идентичности, и тогда снова нужно строить мосты, налаживать коммуникации и искать общий язык.

Фактически возвращаться на этап знакомства!

Но предупрежден, значит, вооружен. Если знать, что такое бывает, и, более того, крайне вероятно при больших жизненных переменах, то в таком случае супруги будут знать, что это не они как пара сломались, а актуализировались новые идентичности, между которыми важно наладить диалог, и помочь в этом может в том числе и кросс-культурный семейный психолог. Ну или сердобольные арабские родственники 😁

А у вас был опыт таких резких перемен с друзьями и любимыми, когда удалось найти новый общий язык?