Трубка, скрипка, безупречная логика — привычный образ Шерлока Холмса. Уже в первом рассказе о Шерлоке Холмсе Конан Дойл упоминает стоящие в гостиной на Бейкер-стрит погребец со спиртным и газоген — домашний аппарат для приготовления содовой. В русских переводах эта выразительная деталь почти исчезла, а позже была изменена до неузнаваемости. Между тем именно она помогает понять, что пили на Бейкер-стрит.

Обычно для исторических материалов мы ищем подтверждение в документах; здесь таким документом стала литература.

Новый материал A.LIST: «Газоген в углу».