ДУШАНБЕ. 9 октябр. Дар толори Раёсати Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон бахшида ба 35 – солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва 25 – солагии Осорхонаи миллии бостонии Тоҷикистон Конференсияи байналмилалии илмӣ таҳти унвони “Аз гузашта ба оянда: 25 соли ҳифзи мероси таърихию фарҳангии тоҷикон”  баргузор гардид.

ДУШАНБЕ. 9 октября. В зале Президиума Национальной академии наук Таджикистана состоялась Международная научная конференция «От прошлого к будущему: 25 лет сохранения историко-культурного наследия таджиков», посвящённая 35-летию Государственной независимости Республики Таджикистан и 25-летию Национального музея древностей Таджикистана.

DUSHANBE. October 9. An International Scientific Conference entitled “From the Past to the Future: 25 Years of Preserving the Historical and Cultural Heritage of the Tajiks” was held in the hall of the Presidium of the National Academy of Sciences of Tajikistan, dedicated 25th anniversary of the National Museum of Antiquities of Tajikistan.