Начали с Наташей слушать "Одиссею" в переводе Жуковского. Первые полчаса было сложно следить за конструкциями, но в какой-то момент вавилонская рыбка в ухе заработала и мы поймали ритм, а вместе с ним - вайб разборок древнегреческих ветеранов. Теперь в ответ на недружелюбные фразы хочется научиться отвечать в стиле Телемаха.

Решил внести свой вклад в общий поток фанклуба Гомера и собрал бота, который в ответ на ваш текст или голосовое переведет их в древнюю прозу: https://t.me/likehomer_bot Конечно, собрать самого бота оказалось в 10 раз легче, чем настроить ритм, чтобы было хотя бы отдаленно похоже на эллинский шедевр.