В Армении далеко не всё и не везде переведено на русский, а там, где переведено, обычно присутствует много ошибок.

Например, в русском интерфейсе кассы самообслуживания маркета «Ереван-Сити» при любой ошибке вылезает сообщение «Пожалуйста, позовите менеджеру».

На инфостендах в туристических местах ошибки тоже встречаются. Но самое интересное, что тут всегда находятся корректоры, которые их исправляют! 👌

Если что, это не я :) Так уже было! 🙄