Ранее я уже писал про забастовку голливудских актеров и сценаристов, которые очень боятся ИИ https://t.me/aipolitics/13

В этот раз хочу написать про их коллег - дикторов и актеров дубляжа, которые тоже начинают сталкиваться с активным внедрением ИИ.

Новая нейросеть HeyGen стала главной новостью этой недели. Она распознаёт речь и переводит её на другой язык, сохраняя голос и точно имитируя соответствующие движения губ.

HeyGen доступна для тестирования на сайте — любой пользователь бесплатно может перевести одно видео длиной от 30 до 59 секунд (https://labs.heygen.com/video-translate).

Просто посмотрите как нейросеть способна сделать дубляж известных видео-отрывков (прикреплю к посту).

В России тоже недавно стала известна история, когда диктор фактически потеряла свою работу из-за ИИ. Актриса озвучки рассказала, что её голос, записанный несколько лет назад для обучения голосового помощника, стал использоваться для озвучки других проектов без её разрешения. https://habr.com/ru/news/758172/

В итоге оказалось, что голос открыто доступен для любого синтеза и продается на многих сторонних площадках. Все это привело к испорченной репутации актрисы и фактической потере работы, так как компании проще использовать ИИ, чем оплачивать труд человека.

«Всё это время мой голос продолжали синтезировать, им озвучивались эротические чаты, подписки и донаты на трансляциях, коммерческую рекламу. Даже студии, с которыми я ранее работала как актриса, стали продавать мой синтез на телеканалы и стриминговые сервисы», — пишет актриса озвучания.

Как указывают активисты, подобные ситуации будут лишь набирать обороты до того момента, пока голос человека не будет признан нематериальным благом, чтобы его нельзя было отчуждать согласно договору или же синтезировать без согласия владельца.

И это я еще специально оставляю на будущее пост про тренд на выпуск новых песен, которые никогда не пел исполнитель, а за него это сделала его оцифрованным голосом нейросеть.