⏰⏰⌚️Почему скорпион сидит на арабских часах?
🏫 Сердечно поздравляю всех с Днем Знаний!
⌚️ В англоязычном пространстве отмечают: «education is the new Rolex» (образование – новые часы «Rolex»).
👳♂️ А арабы рекомендуют: «اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد» (требуйте знаний от колыбели до могилы).
📚 Учиться важно всегда, точнее, до могилы, и, конечно, в первую очередь, надо ценить время, которое у нас есть на это…..
🌅 Как видно из этой поговорки, для арабов время – понятие очень растяжимое…
🤑 Несмотря на это, стрелки на часах имеют особое значение, и они ассоциируются со «скорпионом»:
⌚️часовая стрелка
عقرب الساعات
⌚️минутная стрелка
عقرب الدقائق
⌚️секундная стрелка
عقرب الثواني
Дословно получается:
♏️«скорпион часов»
♏️«скорпион минут»
♏️«скорпион секунд»
♠️Почему именно «скорпион»?
♏️Соль в том, что форма стрелки тонкая, вытянутая и заострённая, а её движение по циферблату напоминает хвост скорпиона, «жало» которого указывает нам время.
🤔Именно на этом фоне появилась фраза:
«Время бежит, и его стрелки-скорпионы жалят нас, забирая минуты жизни».
الوقت يمر وعقاربه كالعقارب تلدغنا وتسرق دقائق حياتنا….
⏳Этот феномен нашел свое проявление также и в других языках:
🇦🇿 Азербайджанский: saat əqrəbi — часовая стрелка
🇹🇷 Турецкий: saat akrebi — часовая стрелка
🇮🇷 Персидский: عقرب ساعت — часовая стрелка
❤️🔥 Вот такой необычный случай, когда название животного встречается прямо на часах — не как символ или знак зодиака, а как термин.
⌚️⌚️🌟 Желаю всем нам роскоши и иметь ролексов с арабским циферблатом
Перешли другу 😇🥰❤️
Ставьте реакции и любите друг друга 🕺🪇✨
Post #346
654



- ❤ 4
- 🔥 3
- 💅 2
- 🥰 1