🌙🌟✨Почему «знак зодиака» и «башня» – это одно и тоже слово в арабском?

🐈 «Знак зодиака относится к небесной сфере, а башня находится на земле» – возмутитесь Вы!

📌 И с вами я согласна, мои милые…….

☀️ По-крупному ошибаетесь, если вы допустили мысль о том, такое совпадение возникло в Золотой век ислама (сер VIII - сер XIII века)

📖 В Коране VII века уже встречается форма множественного слово «ٌبُرُوج» и в значении башен, и в контексте неба.

📖 Например, в суре «Женщины» (4:78) говорится:

اينما تكونوا يدرككم الموت ولو كنتم في بروج مشيدة

«Где бы вы ни были, смерть настигнет вас, даже если вы будете находиться в возвышенных башнях»

بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ —

в возвышенных (или укрепленных) башнях

🚀 Удивительно, именно этот аят процитировала принцесса Диана в одном из своих интервью, когда рассказывала про свое первое знакомство с исламом в рамках благотворительной деятельности в ходе подготовки к поездке в Пакистан 🇵🇰

🌘 Обращаем внимание также на первый аят суры «Созвездия» (85:1):

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

«Клянусь небом, имеющим созвездия».

🪐 Позднее арабская астрономия стала активно развиваться, особенно после освоения греческих астрономических трудов.

♌️ В научной литературе «البروج» закрепилось как название зодиакального круга и его участков, а «برج» стало использоваться для отдельного знака зодиака.

🎈 Так, слово «برج» — вещественное доказательство того, что одно слово может обладать не имеющего ничего общего между собой значениями не в силу классической причины – корневой структуры, а в результате религиозного фактора, или как говорится: «на все воля Всевышнего».

Перешли другу 😇🥰❤️

Ставьте реакции и любите друг друга 🕺🪇✨