12 октября 1856 года, 170 лет назад, на Кипре произошло большое землетрясение, толчки которого были зафиксированы и в Хайфе. Его очевидицей была англичанка Мэри Роджерс, которая описала это событие в книге «Повседневная жизнь в Палестине» – европейском бестселлере того времени. Вот только датировала она это событие 10октября (в ночь с 10-го на 11-е). В 2017 году израильский ученый Моти Зоар из Хайфского университета поставил под сомнение указанную ей датировку и уточнил ее. Мэри Роджерс часто называют писательницей, но по факту она скорее пытливый этнограф, описавший жизнь в Палестине такой, какой она ее видела.
Мэри была сестрой британского вице-консула в Хайфе Эдварда Роджерса. Эта 27-летняя незамужняя женщина приехала в Хайфу из Лондона в 1855 году и прожила у брата, в консульском доме в Нижнем городе, 4 года. Она была общительной и образованной женщиной – знала арабский и недурно рисовала. Как сестру консула, ее пускали во многие места, недоступные другим европейцам: в женские половины мусульманских домов, даже в гаремы. Именно эта экзотика, описанная в ее книге, изданной спустя три года после окончания путешествия, и понравилась европейскому читателю, сделав ее книгу популярной. В 1989 году даже вышло ее переиздание – как «забытый шедевр этнографии».
После «Повседневной жизни в Палестине» других книг Мэри не писала, хотя жизнь ее сложилась весьма необычно. Так и не обзаведясь собственной семьей, Мэри в 46 лет взяла на воспитание троих детей умершего старшего брата, Гарри. А когда ей было уже 57, в Каире скоропостижно скончался и брат Эдвард Роджерс – тот самый, в доме которого она 4 года жила в Хайфе. Почти одновременно с ним умерла и жена Роджерса (скорее всего они скончались от тифа, хотя официально – «от дизентерии»), и Мэри взяла к себе на воспитание еще пятерых детей, оставшихся сиротами. Тетушка Мэри, как называли ее все домашние, вырастила их всех, и умерла лишь в 1910-м, прожив 83 года.
Землетрясение в Хайфе, которое Мэри датирует ночью с 10 на 11 октября 1856 года, она описывала так. «Я внезапно проснулась… земля трижды сильно задрожала, и второй толчок был самым сильным». Также она написала, что в тот день «на глазах у Хайфы» лодка попала в водоворот и затонула. А люди выбегали из домов. Люди даже из мечети выбежали – толчки были настолько сильными, что они опасались, что она рухнет.
В 2017 году исследователь Моти Зоар опубликовал в «Сейсмологическом журнале» научную статью, в которой опроверг ее датировку землетрясения. По ее сообщению получается, что землетрясение случилось в ночь с 10 на 11 октября, тогда как Зоар переносит это событие на сутки вперед: в 02.45 ночи с 11 на 12-е – именно тогда было зарегистрировано крупное землетрясение на Крите (7.7 по шкале Рихтера). Помимо данных о землетрясении Зоар изучает описание Мэри ночи перед землетрясением «почти полная красная луна над Кармелем», как более подходящее для даты 11 октября, а не 10-го.
Есть выражение: «врет как очевидец». Как вы думаете: это Мэри ошиблась с датировкой события или все-таки ученый?

Подписывайтесь на ТГ-канал об истории Хайфы и ее окрестностей Ай гоу ту Хайфа: https://t.me/AiGoToHaifa