Р.Макки "Диалог"
Часть I: Искусство диалога
Глава 3: Выразительность.

Содержание диалога строится на трех концентрических сферах: высказанное, невысказанное и невысказываемое.

Высказанное — это текст: прямые слова героя, их буквальный и культурный смысл, метафоры, интонации, словесный выбор.

Невысказанное — то, что герой думает и чувствует, но не произносит. Именно этот слой зритель или читатель пытается считать между строк.

Невысказываемое — подсознательные желания, страхи и потребности, которые герой не может выразить даже самому себе. Этот слой проявляется через выбор и поведение.

Диалог должен быть прозрачным: текст скрывает внутреннюю жизнь от других персонажей, но позволяет читателю или зрителю почувствовать, что под ним происходит.

Макки различает деятельность и действие. Болтовня, еда, молчание, жест, прогулка — это внешняя деятельность. Настоящее действие — то, что герой этим делает: ранит, соблазняет, прячется, сопротивляется, подчиняет.

Текст и подтекст связаны так же, как деятельность и действие. Текст — поверхность, подтекст — истинный внутренний смысл.

Три слоя диалога:
1. высказанное — что герой произносит
2. невысказанное — что герой сознательно скрывает
3. невысказываемое — что движет им глубже сознания

Чек-лист подтекста:
— Герой говорит одно, но хочет другое?
— Есть ли мысль, которую он не решается произнести?
— Есть ли желание или страх, которые он не осознает?
— Можно ли прочитать сцену глубже буквального текста?
— Не объясняет ли герой себя слишком честно и удобно для автора?

Итог главы:
Текст делает диалог слышимым. Подтекст делает его живым.

#Книжная_стопка