Там кстати не просто заступничество президента США, там еще и личная дружба тогдашнего главы IBM Томаса Уотсона с личным переводчиком президента Леоном Достером, "отцом" синхронного перевода. Не исключаю, что именно "во искупление" IBM поставила на Нюрнбергский процесс бесплатно всё оборудование для синхронного перевода, который для этого самого процесса Достер и разработал.