Ноам Хомский, знаменитый лингвист, чьи идеи часто вызывают дискуссии, всегда защищал уникальность и ценность грамматики человеческого языка – даже когда его поднимали на смех психологи. Он приводил такой пример грамматически верного предложения: «Бесцветные зеленые идеи яростно спят». Это высказывание не имеет никакого смысла; оно ни о чем не сообщает, по крайней мере ни о чем таком, что имело бы отношение к реальному миру. Однако в грамматическом плане это верная комбинация, которую можно придумать и передать другим. Созданная таким же образом другая творческая комбинация, изначально лишенная смысла, может оказаться гениальной идеей: «Обработав камень несколькими ударами, я получу острый инструмент, которым смогу резать мясо». Тем не менее важно уточнить: мы не знаем, что в этом процессе первично: язык, заставляющий мозг представлять нечто новое, никогда не виденное раньше, или наоборот – безграничная фантазия, заставляющая язык находить форму для новых изобретений. Не все авторы согласны с тем, что наша креативность зависит от грамматики языка; лично я полагаю, что связь, скорее, обратная.
Для некоторых лингвистов, в том числе Хомского, синтаксис – единственная действительно уникальная, отличительная черта языка людей, сердце нашей речи, и характеристика, которая свойственна исключительно человеку.
Мануэль Мартин-Лоэчес "Умнее всех? Как наш мозг думает и принимает решения"