Я знаю, что ты драматург, причем с именем, расскажи, как ты пришла к книге и почему?
В драматургии случилось все, что пока могло со мной случиться: конкурсы, премии, номинация на главную театральную награду РФ, читки, постановки, заказы пьес от известных людей… Все это уже и у моих студентов есть. Я временно не чувствую, что есть вызов. А вызов должен быть тотальным.
Роман для меня — возможность распустить себя до нитки и перевязать в новое. Я работаю с личным опытом: текст реконструирует мои отношения — от разлуки до воссоединения. В Ульяновске мы впервые встретились в 2018; в Санкт-Петербурге мы расстались в 2021. В этой работе много вызовов, например, в 2024 я полетела в экспедицию в Россию: от Санкт-Петербурга до Ульяновска, по 13 городам для сбора материала.
Вот ты едешь в резиденцию в Париж. Можешь в 2 словах рассказать, какие бонусы вообще дают писательские резиденции?
Возможность сконцентрироваться на тексте. Нет бытовых вопросов. Общение с творческими людьми со всего мира, развивающими свою практику. Знакомства с кураторами/издателями и другими профи. Нахождение в новой стране и контексте.
Как ты нашла конкретно эту резиденцию?
Я отправила заявки на 5 резиденций близких мне по ценностям. Cité internationale des arts была 1 из 2 самых желанных из них. Поиск возможностей - обыденная часть работы. И не всем могу рекомендовать именно путь резиденций — есть другие авторские стратегии. Я этому уделяю много внимания на Neodrama.
Что по заявке: что ты отправляла, на каком языке, насколько сложно это было собирать?
Стандартный набор на английском языке: CV, портфолио, описание проекта, рекомендательные письма от действующих профессионалов. Последнее было стеснительно. Но старшие коллеги мне не отказали в поддержке, моя мама до сих пор не верит что Александр Архангельский у Дудя — это тот же человек, что написал мне рекомендацию.
Конкретно моя резиденция не принимает заявок от соискателей, номинировать участников в Cité internationale des arts могут институции, с которыми у творческой единицы были контакты.
Меня номинировал Institut français de Russie на основании успешного сотрудничества. Я участвовала в 2 их лабораториях: VR и театральной. В рамках последней я написала пьесу «Улыбка усопшего», она опубликована Линор Горалик в ROAR, вошла в списки фестиваля Любимовка. Для ее написания я создала аватар подростка с AI и зарегестрировалась в сервисе Онлайн-Батюшка где реальные российские священники консультируют пользователей. Документальные переписки вошли в тело пьесы.
Как быстро тебе пришел ответ и было ли какое-то собеседование?
10.10 была отправлена заявка. В конце декабря прислали подтверждение. Собеседование есть для резидентов, которые планируют провести там год. Мне 12 месяцев для осуществления замысла не нужно (роман на 3/4 написан в чернь), я лечу на полгода, в Cite так же есть опция 3-х месячной резиденции. Все резиденции имеют свои условия.
Расскажи про условия резиденции: что туда входит? Что оплачиваешь ты, а что резиденция?
Я не оплачиваю ничего. Мне предоставляют жилье в центре Парижа и доступ к профессиональным мероприятиям, ежемесячную стипендию. Оплачивают авиаперелеты, оформление визы и медицинскую страховку. Также многие культурные институции Франции бесплатны для посещения резидентами Cite (музеи, например). При этом у меня есть ответственность выполнить свои обязательства — то есть осуществить проект в сроки резиденции.
Какой бы совет ты дала тем, кто тоже хочет податься на писательские резиденции за рубежом?
Сделать заполнение заявок рутинным фоном жизни, но не ее центром. Я подробно рассказываю про составление документов в threads есть очень много мелочей которые лучше учитывать чем нет, выделяя время на заполнение заявки — это стоит делать со всем вниманием. Но главное - осуществлять задуманное. Не останавливаться в ожидании одобрения и помощи; ни от людей ни от институций. Резиденция это 1 из 100 вариантов формального признания (и может ваш — другой), а быть писателем только 1 способ — писать.
Post #595
3.47K
Telegram #NEO
- ❤ 42
- 🔥 16
- 👏 8