Первые герои нового формата интервью — писатель Денис Мусаев и иллюстратор Ян Вернес с их графическим романом Mrak, который вышел в сербском издательстве HOYA BOOKS.

Ребята не побоялись выйти незнакомый рынок, и вот, как они рассказали о своем опыте.

— Денис, привет! Расскажи, как вы работали над книгой?

Задумка и форма книги родились уже давно, мы хотели, чтобы это была графическая новелла. У Яна уже вышла книга в Чехии, на чешском, так что кое-какой опыт у нас есть. Я — автор сценария истории, Ян — иллюстратор.

— О чем «Мрак»?

Конечно, про балканский фольклор :)
Пока в Европе еще даже не слышали слова «вампир», на Балканах люди давно жили бок о бок с нежитью. Главная героиня нашей книги — девушка Драгана, которой «посчастливилось» затеряться между миром живых и миром мертвых.

— Когда вы закончили и все отрисовали, что делали потом?

Закончили работу над «Мраком» мы в ноябре и начали рассылать по издательствам. Дело в том, что на сербском рынке есть два монополиста: это Vulkan и Laguna. Местный рынок маленький и не очень разнообразный. Издательства ищут авторов уже с аудиторией.

А у тех небольших издательств, которые интересуются комиксами, нет денег. Тем не менее, мы познакомились с агентом Laguna, и она нам очень помогла на нашем пути.

Мы быстро поняли, что единственный наш шанс — это открыть собственное издательство.

— Вау! Смело. Как вы нашли типографию?

Тут вообще все делается через знакомства, поэтому нетворкали мы много. И многие хотели увидеться лично: чтобы мы приехали, выпили с ними кофе, даже если они не могут нам помочь.

В идеале, чтобы у тебя был кто-то знакомый, который может тебя свести с нужными людьми. В конце концов, вышли на типографию в Суботице, она печатает большинство книг Лагуны.

— И какой тираж вы?

1000 на русском и 1000 на сербском, но в будущем будем работать только с сербским. Хотим охватить новую аудиторию.

— Расскажи про сербскую аудиторию? Как вы продвигались?

Здесь очень маленькое, но сплоченное книжное комьюнити, но книжный рынок — это просто змеиный клубок. В плохом смысле тоже, но есть и свои плюсы.

Ты знакомишься с одним блогером, он подхватывает, и охотнее отвечают другие.

Тут есть такая особенность: у каждого издательства свой книжный, у нас — нет, в этом проблема. Так что все силы бросаем на соцсети.

Для местных книжных блогеров необычно, что мы рекламируем не книжный, а книгу. Большинство не продвигают комиксы, но готовы экспериментировать. Из тех, с кем мы сотрудничали, только один попросил денег, остальные брали экземпляр.

Мы заморочились с мерчом. Нам очень многие помогают и пытаются продвинуть. Плюс ярмарки — это очень важная часть местной книжной культуры.

— Как бы ты сказал, какие ошибки вы допустили? Чего бы сейчас не сделали?

Мы решили добавить лигитимности проекту и позвали сербских художников для отрисовки бестиария. То есть половину делали русские художники, половину — сербские. Но хорошие иллюстраторы в Сербии работают в геймдеве, и расценки у них соответствующие. Мы рискнули и потратились, но рассчитывали, что они помогут нам с продвижением, а они не стали. Нарисовали и все.

Плюс, я бы должен был сократить историю и сделать ее на 100-150 страниц, так мы бы сэкономили.

— Какие планы?

Собираемся объединять сербских и русских иллюстраторов и авторов. У нас уже вторая книга в работе, и мы понимаем, что это большой дорогой проект.

Мы ищем готовые комиксы и собираемся привозить их из-за рубежа.

В работе руманга, вдохновленная сеттингом ДНД. Выйдет уже летом. Пробуем разные стили, я очень хочу привезти сюда книгу «Вышивая раны» испанской художницы.

Работаем с русской сценаристкой и датским художником, переводим их книгу… Будем запрашивать грант в датском министерстве культуры.

Я от всей души желаю ребятам удачи 🔥
А вы можете задать вопрос в комментариях, и Денис ответит!
#интервью