Фейки и как не быть обманутым

Сегодня в очередной раз натолкнулась на дезинфу в русском паблике про Германию и вдохновилась на этот пост.

Мое столкновение с фейками началось, когда я искала информацию про визу перед моим переездом. Я просто не нашла ничего, вот прям вообще ничего на русском про мой тип визы. Везде находила информацию о том, что для Blau Card нужно 3 года опыта работы или диплом, а других виз как будто нет для айтишников. И то, и то было неправдой (про 3 года ввели только в ноябре, до этого без диплома Blau Card не выдавали никому).

Недавно увидела в русском паблике про новую немецкую партию, которая якобы правая политически и левая экономически, против зеленых, в которой много феминисток и которые поддерживают войну и Россию.
Почитала про партию на немецком: оказалось, слегка левая партия, против всего плохого и за все хорошее (много говорят о типичных проблемах простых людей и налогах), хотят заботиться об окружающей среде без фанатизма и прекратить тратить кучу денег на спонсирование Украины и беженцев.

И вот да, такое происходит регулярно:)
И я ещё не читаю паблики, про которые знаю, что их спонсирует кто-то с определенными интересами.

Когда вводили закон про ускоренное гражданство (за 3-5 лет) новости о том, что его якобы приняли, в русских источниках появлялись за несколько месяцев до того, как реально было принято это решение в Германии. А в каких-то пабликах до сих пор эта новость только появляется, будто закон приняли сейчас.

Просто при переводе с не самого популярного языка легко потерять какую-то информацию, а ещё этой информацией легко манипулировать, можно чуть-чуть приврать, что-то изменить и никто не заметит, ведь кто читает первоисточники на немецком? Потом ещё один русский источник сошлется на другой русский источник и будут играть в сломанный телефон.

В общем, не советую верить всему, что пишут в интернете)


Лично моя рекомендация: гуглите на немецком, читайте сайты на немецком. Если не знаете немецкий, используйте встроенный в хром гугл-переводчик. Я часто ленюсь читать в оригинале и подтверждаю, что переводит он немного криво, но содержание как правило понятно.