⭕️ کارتون شکرستان


🔹بُنَيَّ مُظَفَّرُ، بِمَا أَنَّكَ سَتَنْقُلُهُمْ إِلَى زَاوِيَةِ الْفِنَاءِ، قَطِّعْهُمْ كَيْ يَحْتَرِقُوا بِسُهُولَةٍ يَا وَلَدِي. نَعَمْ.
🔸پسرم مظفر، حالا که می‌خوای ببریشون گوشه حیاط، تیکه‌ تیکه‌شون کن تا راحت‌تر بسوزن پسرم. بله.

🔹هَذِهِ الْأَخِيرَةُ، لَقَدِ انْتَهَتْ.
🔸این هم از آخری، تموم شد.

🔹مَرْحَا، سَلِمَتْ يَدَاكَ.
🔸آفرین، دستت درد نکنه.

🔹تَعَالَ وَاشْرَبِ الشَّايَ كَيْ تَرْتَاحَ قَلِيلًا.
🔸بیا یه چایی بخور تا یکم استراحت کنی.

🔹لَا يَا خَالَتِي.
🔸نه خاله.

🔹إِنْ أَعْطَيْتِنِي مَالِي، سَأَذْهَبُ لِأَهْتَمَّ بِأَعْمَالِي الْمُتَرَاكِمَةِ.
🔸اگه پولمو بدی، می‌رم به کارهای عقب‌افتاده‌م برسم.

🔹حَسَنًا، كَمَا تَشَاءُ.
🔸باشه، هرطور خودت می‌خوای.

🔹هَيَّا إِلَى الْقَبْوِ لِأُعْطِيَكَ إِيَّاهُ.
🔸بیا بریم زیرزمین تا پولت رو بهت بدم.

🔑 کلمات کلیدی
_ زَاوِيَة: گوشه
_ الْفِنَاء: حیاط
_ نَقَلَ: جابه‌جا کرد، منتقل کرد
_ قَطَّعَ: تکه‌تکه کرد
_ يَحْتَرِقُ: می‌سوزد
_ سَلِمَتْ يَدَاكَ: دستت درد نکنه
_ تَرْتَاحُ: استراحت می‌کنی
_ أَعْطَيْتَنِي: به من دادی
_ أَهْتَمُّ بِـ: رسیدگی می‌کنم به
_ الْمُتَرَاكِمَة: عقب‌افتاده، انباشته
_ كَمَا تَشَاءُ: هرطور خودت می‌خواهی

#شکرستان
#مدينة_الظرفاء
#کارتون_عربی


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie