Продолжаем отвечать на популярные вопросы про запрет на использование иностранных слов ✍️

1️⃣ Распространяется ли ограничение на домены?

Ответ: Нет, домены, хештеги, промокоды переводить не нужно.

2️⃣ Как закон работает в отношении школ иностранных языков?

Ответ: Все, что связано с покупкой как в офлайне, так и на сайте (корзина, оплата, стоимость, доступ в личный кабинет), должно быть переведено на русский язык.

Весь остальной контент, который связан с образовательной частью, переводить не требуется.

3️⃣ Действует ли запрет на СМИ, нужно ли там адаптировать тексты под новые правила?

Ответ: Нет, новые поправки не касаются СМИ.

4️⃣ Обязательное требование, чтобы перевод на русский язык был перед иностранным текстом?

Ответ: Да, русский язык должен стоять на первом месте, иметь приоритет.

5️⃣ Нужно ли переводить названия Telegram-каналов и групп в соцсетях?

Ответ: Нет, не нужно.

6️⃣ Распространяется ли запрет на информацию о составе косметики или технический регламент в приоритете?

Ответ: Составы косметики и бытовой химии по регламентам и ТУ переводить не требуется.

7️⃣ Требуется ли переводить указатели в помещениях (exit, WC, open, closed, floor)?

Ответ: Все вывески, которые являются информацией для потребителя, должны иметь перевод. При этом надписи, которые вы используете для дизайна помещения (плакаты, роспись, декор), переводить не требуется.

8️⃣ Какая предусмотрена ответственность?

Ответ: Суммы штрафов по ч.1 ст.14.8 КоАП:
— Для должностных лиц и ИП: от 500 до 1000 ₽.
— Для юридических лиц: от 5000 до 10 000 ₽.

➡️ Еще больше вопросов разобрали с юристом в видео.

🔗 Канал в MAX