TGViewer
ادبیات ائوی ادبیات ائوی @adabiyatevi · 3.49K subscribers
Post #16706 618
#فیلم_تانیتیمی
فیلم آدی: The Father

«اؤز یادداشی‌نین ایچینده، تک باشینا کرئسلودا اوتوران، یاشلی انسان»
انگلیسجه The Father فیلمی، فارسجا پدر و آذربایجان تورکجه‌سینده آتا دئمک اولور. اثر فلوریان زئللئر (Florian Zeller)ین ۲۰۲۰-جی ایل پیسخولوژی-درام ژانریندا رئژیسورلوق ائتدییی فیلم‌دیر. اصلینده زئللئر و کریستوفر هامپتون (Christopher Hampton) ایله بیرلیکده سناری‌لشدیریلمیشدیر. دئمه‌لی ۲۰۱۲-جی ایل‌ده زئللئرین یازدیغی لئ پئرئ (Le Père) پیئسی اساسیندا چکیلمیشدیر.
باش آکتیورلار و آکتریسالار: آنتونی هاپکینز (Anthony Hopkins)، اولیویا کلمن (Olivia Colman)، مارک گیتیس (Mark Gatiss)، ایموجن پوتس (Imogen Poots)، روفس سوئل (Rufus Sewell) و اولیویا ویلیامز (Olivia Williams) -دان آد آپارماق اولار. گؤروندویو تک، آمپوآلاردا هاپکینز و کلمن قاباقجا اوسکار مکافاتینی ایکی قات قازانمیشدیرلار. اثر ۹۳-جو اوسکار مکافاتلاندیرما مراسیمینده ایکی ساحه‌ده؛ اَن یاخشی آکتیور؛ هاپکینز آکتیورلوغو ایله و زئللئر/هامپتون ایسه اویغونلاشدیریلمیش سئناریسی اوزره غالب گلیب، اوسکار مکافاتینا لاییق گؤرونموشدولر. آنجاق اثر عمومی‌لیکله آلتی نومیناسیایا صاحب ایدی. اثرین ۲۷ یانوار ۲۰۲۰-تاریخینده دونیا پرئمیئراسی ساندنس(Sundance) فستیوالیندا اولوب.
آیریجا دیگر بین‌الخالق تورنتو فستیوالیندا، همچنین بفتا فستیوالیندا نمایش ائتدیریلمیشدیر. اثرین کاسسا ساتیشیندا ۲.۱ میلیون دلار کانادا و ABŞ-ده، گلیری اولوب، لاکین دونیانین باشقا جغرافیا نقطه‌لریندن ۲۶.۱ میلیون دلار قازانمیشدی. آنجاق ۶-میلیون دلار بودجه ایله باغلانان فیلم ۳۶-میلیون دلار ییغجام کاسسا ساتیشی گئنیش یاییلمیش رقم‌لری الده ائتمیشدیر.
من فیلمه باخاندا بیر درین سوال شعورومدا اؤزونو آغیرلاندیردی. بیز یاشلاندیقجا حقیقتی نئجه گؤروروک؟ گله‌جه‌یه نئجه باخیریق؟ کئچمیش بیزیم شعوروموزدا نئجه یئنی‌دن یارانا بیلیر؟
بعضی تدقیقاتچی‌لار اثرین سئناریسینی چوخ ائستریوتیپی‌لی-کلیشه‌‌لی اولدوغوندان کئچمک اولسا دا، هاپکینزین نه قدر اؤز رولوندا جومماغیندان کئچمک اولمور. او درین شکیلده اؤز رولونا باتیب. اونسوز دا بو آکتیور دونیادا قاباقکی اثرینده اؤزونون اینجه‌صنعتی‌نین تظاهورونو گؤسترمیشدیر. او بیر قوجا آتانین رولونو اویناییر. او دمانسیون خسته‌لییینه گرفتار اولوب. آز-آز یادداشینی اَلدن وئریر. بو بیر فاکت کیمی فیلمده وورغولانیر، اما فیلمین موستوی فلسفی قاتیندان چوخ درینه گئدنده یادداش دَییشیرسه، من-ی تانیدیغمیز هر شئیین دَییشمه‌سی‌نین احتمالی‌ نئجه اولا بیلر. بو موضوع، قهرمان اوچون تطبیق ائدیر. یعنی او قیزین، اطرافلی انسانلارین، کئچمیشین دَییشدیردییینده اؤزونون شعورون دا دَییشدیریر. اما اونون اوچون حقیقی وارلیق خاریجی ثابت بیر اوبیئکت کیمی، یاخود سوبیئکت دئییل. او آرتیق یادداشین واسیطه‌سیله کئچمیشه قاییدیر و بو گونکی حقیقتینی آختاریر. آنجاق اثر بو حسّی تئله‌تاماشاچی‌لارینا دا آپاریب چاتدیریر. بو فوندا باخاندا خاریجی دونیا ایله علاقه‌لندیرن تکجه بیر قیزین حسابلاما گوجو آرادان قالدیریلیر. چونکی بئله دئینده نه قدر دوغرو اولسا دا، اثرین فاجعه‌سی طرفینی ده گؤستریر. یاشلی قوجا اوچون قیزی (Anne) بعضاً؛ قیز، بعضاً یاد آدام، بعضا ایسه باشقا بیر اوبراز اولور. حالبوکی قیزی حقیقی حیاتدا اونون قایغیسینی چکن تکجه انساندیر. منجه اونا گؤره ده قهرمان قیزینی ایتیردییینده آناسینی آختاریر. باشلیجا بو صحنه فیلمین اَن اوستون آکتیو صحنه‌لریندندیر. انسان بو صحنه‌یه گلیب چیخاندا گؤز یاشلارینی آرتیق دایاندیرماق اولمور.
بیر بدیعی ادبی اثری و یا کینو فیلمین خرونولوژی مسئله‌سینه علاقه‌لندیرمک اوچون تدقیقاتچی‌لار ادبیّاتدان گلن مسئله‌یه مراجعت ائدیرلر. تنقیدچی‌لر بیر اثرین زامان پوزغونلوغو (قاریشیق خرونولوگیا) آردیجیلیغی یازی‌یا آلیندیغی زامان، بو مسئله‌نی تحلیل ائتمک اوچون «اعتبارسیز تحکیه/روای نامطمئن» موضوعسونا کئچیرلر. بو مسئله ادبیّات اَلی ایله دونیادا مختلف ساحه‌لره کئچمیشدیر. بو مئتوددا، یازارین یازیسی‌نین حقیقی مفکوره‌سینه چاتیب، آیریجا انسانین حقیقی ایدئیالارینا یاناشماق اوچون اَن یاخشی ایش اونو دیالوق‌لارینی قوجالارین، ذهنی علیل‌لرین حتّی خیردا علیل اوشاق‌لارین دیلی ایله سس‌لندیرمه‌لی‌دیر. بو نوع آنلاتما، یعنی علیل انسان‌لارین حکایه‌سیندن چوخ، درین کیفیّت‌لی، قاریشیق و مرکّب روایت‌لره مالیک اولور.
بو حکایه‌لرین بو ایشدن هدف‌لری مخاطبه/تاماشاچی/اوخوجویا یالان ساتماق دئییل، یازیچی‌نین، بو نوع حکایه‌‌لردن مقصدی حقیقتی مرکّب شکیلده، دولانباج یول‌لاری بیرلیکده اوخوجویا و یا تاماشاچی‌یا ایفاده ائتمکدیر. یعنی میزانسن‌لرین دوزولوشو، تعلیق‌لر دؤنه-دؤنه گلیشی اثرین تاماشاچی‌دا حسابلاما گوجونو آزالدیر.
  • ❤ 8
More from @adabiyatevi
  1. Oct 12, 2026#دونیانی_قان‌یاش_گؤررسن گؤرسن کی، سویوقدور اوز توتدوغون یئر، بوردا گؤزله‌ییرم، دؤنرسن گئری…
  2. Oct 9, 2026بیز دئتال‌لارا دقّت‌له باخاندا، حقیقتین بوتون اوزونو گؤره بیلریک. حقیقت او قدر ده مرکّب بی…
  3. Oct 9, 2026«بیلمیرم‌دن آچیلان حقیقت دئشییی» بو اثرین انگلیسجه آدی «12 Angry Men» -دیر. فارسجا «۱۲ مرد…
  4. Oct 9, 2026#فیلم فیلم آدی: Angry Men 12 (انگلیسجه) تورکجه آدی: ۱۲ غضب‌لی کیشی فارسجا آدی: ۱۲ مرد خشمگ…
  5. Oct 8, 2026#موسیقی_گونوموز ماهنی: کوسوب گئتدی اوخویان: #سارا_قدیمووا بسته‌کار: آندرئی بابایئو شاعیر:…
  6. Oct 7, 2026#حکایه_گونوموز حکایه: آرتیق آدام‌لار یازیچی: #آنتوان_چخوف ترجمه: #آزاد_یاشار کؤچورن: #گونش…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →