Sankt-Peterburgdagi Faberje muzeyida “Zamin muhabbati va samoviy muhabbat. Vladimir va Konstantin Makovskiylar” ko‘rgazmasi o‘z nihoyasiga yetdi. Ko‘rgazmaga jami 210 717 nafar kishi tashrif buyurdi.

Ekspozitsiyadan O‘zbekiston davlat san’at muzeyi kolleksiyasiga mansub to‘qqizta san’at asari o‘rin oldi. Ulardan sakkiztasi ko‘rgazmaga tayyorgarlik doirasida restavratsiya qilindi.

O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi ko‘rgazmani tashkil etish va uning muvaffaqiyatli o‘tishiga hissa qo‘shgan Faberje muzeyi direktori Vladimir Voronchenko, san’at homiysi Viktor Vekselberg, shuningdek, barcha hamkorlar va mutaxassislarga samimiy minnatdorlik bildiradi.
______

В Музее Фаберже в Санкт-Петербурге завершилась выставка «Любовь земная и любовь небесная. Владимир и Константин Маковские», которую посетили 210 717 человек.

В экспозиции были представлены девять произведений из коллекции Государственного музея искусств Узбекистана, восемь из которых были отреставрированы в рамках подготовки к выставке.

Фонд развития культуры и искусства Узбекистана выражает искреннюю благодарность директору Музея Фаберже Владимиру Воронченко, меценату Виктору Вексельбергу, а также всем партнёрам и специалистам, принявшим участие в организации выставки и внесшим вклад в её успешное проведение.
____

The exhibition ‘Earthly Love and Heavenly Love. Vladimir and Konstantin Makovsky’ has concluded at the Fabergé Museum in St Petersburg, attracting a total of 210,717 visitors.

The exhibition featured nine works from the collection of the State Museum of Arts of Uzbekistan, eight of which were restored in preparation for the exhibition.

The Uzbekistan Art and Culture Development Foundation extends its sincere gratitude to Vladimir Voronchenko, Director of the Fabergé Museum, philanthropist Viktor Vekselberg, and all partners and specialists who contributed to the organisation and successful delivery of the exhibition.

ACDF | Instagram | Facebook | YouTube | LinkedIn