В этом году Нобелевская премия по литературе отметила писателя, чьи тексты бьют в главный нерв современного человека – тревогу и предвосхищение катастрофы. Лауреатом стал венгр Ласло Краснахоркаи с его раманом «Сатанинское танго», который уже есть в русском переводе от издательства Corpus. А еще есть полутора- и семичасовой фильм)

Для Краснахоркаи характерна кафкианская манера повествования: его герои живут в уездном городе N, над ними нависает буря, и пусть каждый день напоминает предыдущий, он наполнен бесконечным гнетом и борьбой за остатки смысла.

Это очень резонирует с нашей реальностью, когда каждое новое сообщение или новость волнообразно приносят тревогу и спирают дыхание. Мы не ждем «конца», а живем в среде, которая похожа на последний вздох перед чем-то фатальным и разрушительным. При этом мир наш мир не плоский, в нем есть проблески надежды.

Писатель с хирургической точностью описывает этот самый момент, растянутый на целую жизнь. А еще Краснахоркаи сопротивляется: распаду языка, утрате смыслов, используя в литература длинные, сложные предложения, увлекающие в ткань написанного им мира.

Почему-то так случалось, что подобную литературу – в частности, Кафку – я читала в ослепительно солнечных и праздных местах типа Ибицы. Пожалуй, и эту книгу я возьму с собой в какой-нибудь отпуск. А то в повседневности нет резона нырять в такие образы: они бытуют и наяву.