У меня есть совершенно особая категория аудиокниг для засыпания. Это вообще не значит, что я готова их проспать – напротив, история должна быть такой понятной, живой и увлекательной, чтобы конструировать сон. Перед тем, как окончательно выключиться, я скриню экран, чтобы на следующий вечер продолжить с того же места.

Из недавних находок в сегменте young adult (да, да, книга для подростков) – «О чем молчит река» Изабель Ибаньез. Описывается конец XIX века. Половину года Инес Оливера проводила в Аргентине без родителей под присмотром тети, так как они уезжали на раскопки в Египет. Однажды, ожидая их возвращения, девушка узнает о внезапной гибели мамы и папы в пустыне. Инес отправляется в далекую, экзотическую Александрию, чтобы раскрыть тайны их пропажи.

Красная линия сюжета – первая, особо трепетная любовь Инес. Это настоящее лакомство. Но основным блюдом для меня стало то, как автор раскрыла тему археологических экспедиций в оккупированном британцами Египте.

Формально в то время раскопки проводились законно, но с нюансами. Археологам требовалось разрешение Службы древностей Египта, за которой стояли британские интересы. Раскопки велись под флагом науки, а находки делились «поровну»: часть оставалась в стране, часть вывозилась в Европу. На деле же огромная часть ценностей рассеялась по частным коллекционерам и европейским музеям.

Сегодня страны, у которых когда-то забрали прошлое, все громче требуют вернуть его домой. Египет настаивает на возвращении бюста Нефертити, Греция — на мраморах Парфенона, Нигерия — на бронзах Бенина. Споры о том, кому все-таки принадлежат артефакты, не угасают.

Ибаньез умело использует магический реализм, при этом тонко вписывает в повествование реальных людей той эпохи. Концовка книги такая, что хочется продолжение: оно, кстати, зарелизилось на английском в 2024 году. Жду аудиоверсию в переводе.