📚 علوم المخطوط "يازمابيلِم" : مجلة دراسات المخطوطات

يازْمابيلِم (Yazmabilim) هي دورية أكاديمية متخصصة في دراسات المخطوطات وثقافة الكتاب، صدرت حديثًا في تركيا لتكون منصة علمية تجمع الباحثين العاملين في تاريخ المخطوطات، والكوديكولوجيا، وعلم الخطوط، وتاريخ الكتاب، وانتقال النصوص، والمكتبات والمجموعات المخطوطة. وهي ليست مجلة ثقافية عامة، بل دورية علمية محكَّمة مفتوحة الوصول، تنشر البحوث والدراسات المتخصصة المتعلقة بالمخطوطات وتراث الكتاب.

🔗 الموقع الرسمي للمجلة

🏛️ من أين تصدر المجلة؟
تصدر المجلة عن جامعة مؤسسة الفاتح سلطان محمد الوقفية في إسطنبول (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi)، وترتبط بمشروع الجامعة الأكاديمي في مجال دراسات المخطوطات.
وتأتي المجلة في سياق الاهتمام التركي المتزايد بدراسة المخطوطات، إذ تمتلك تركيا عددًا ضخمًا من مجموعات المخطوطات العربية والفارسية والتركية، موزعة بين المكتبات التاريخية، والمكتبات الوقفية، والمكتبات الجامعية، والمتاحف، والمجموعات الخاصة.

ومن هنا لا يقتصر مشروع المجلة على نشر دراسات عن مخطوطات تركية، بل تسعى إلى وضع التراث المخطوط الإسلامي ضمن إطار دولي مقارن، وإشراك الباحثين من مختلف البلدان والتخصصات.

📖 ماذا يعني اسم Yazmabilim؟

الاسم التركي Yazmabilim يتكون من:
Yazma = مخطوط / كتابة مخطوطة

Bilim = علم / دراسة علمية

وبذلك يمكن ترجمة الاسم إلى:

«علم المخطوطات»
أو:
«دراسات المخطوطات»

وهو اسم يعكس محاولة المجلة التعامل مع المخطوطات باعتبارها حقلًا علميًا مستقلًا متعدد التخصصات، لا مجرد مصادر يستعملها المؤرخ أو المحقق بصورة عابرة.

🔗 أهداف المجلة ونطاقها العلمي
🔬 ما مشروع المجلة؟
المشروع العلمي للمجلة واسع، وينطلق من دراسة المخطوط بوصفه وثيقة مادية ونصية وتاريخية في الوقت نفسه.
ولهذا تهتم المجلة بمجموعة من المجالات، من أبرزها:
• الكوديكولوجيا (علم المخطوط) ودراسة البنية المادية للمخطوط.

• علم الخطوط (Paleography) وتطور أنماط الكتابة.

• تاريخ إنتاج المخطوطات ونسخها.

• دراسة الكتبة والنساخ والوراقين.

• التملكات والسماعات والإجازات والوقف والتقييدات.

• دراسة الهوامش والتعليقات والعناصر النصية المرافقة.

• تاريخ المكتبات والخزائن والمجموعات الخاصة.

• انتقال المخطوطات بين المدن والمناطق والدول.

• تاريخ قراءة الكتب واستعمالها وتداولها.

• العلاقة بين المخطوط والمطبوع.

• تاريخ النصوص وانتقالها عبر النسخ والترجمات.

• استخدام التقنيات الرقمية في فهرسة المخطوطات ودراستها.

وبذلك فإن المجلة لا تنظر إلى المخطوط باعتباره نصًا فقط، بل تسأل أيضًا: من نسخه؟ وأين نُسخ؟ ومن امتلكه؟ ومن قرأه؟ وكيف انتقل؟ وما الذي حدث له قبل أن يصل إلى المكتبة التي تحفظه اليوم؟
وهذا الاتجاه مهم جدًا في الدراسات الحديثة للمخطوطات، لأنه ينقل البحث من مجرد قراءة النص إلى دراسة تاريخ الكتاب نفسه.

🌍 مجال دولي متعدد اللغات
من نقاط قوة المجلة أنها لا تحصر البحث في التراث العثماني أو التركي، وإنما تفتح المجال أمام دراسة المخطوطات في مختلف البيئات الإسلامية.

وتنشر المجلة باللغات:
العربية – التركية – الإنجليزية.
وهذا يجعلها ذات أهمية خاصة للباحثين في المخطوطات العربية والإسلامية، ولا سيما أن كثيرًا من المجموعات المحفوظة في تركيا تحتوي على مخطوطات عربية وفارسية وتركية، بما في ذلك عدد كبير من المصاحف وعلوم القرآن والحديث والفقه واللغة.

💻 المخطوطات والعلوم الإنسانية الرقمية
ولا يقف مشروع Yazmabilim عند المناهج التقليدية؛ فالمجلة تولي اهتمامًا كذلك بـ العلوم الإنسانية الرقمية وتطبيقاتها في دراسة المخطوطات.

وهذا يشمل قواعد البيانات، والفهرسة الرقمية، وتحليل البيانات، والبرمجيات والأدوات الرقمية، وتمثيل المعلومات المتعلقة بالمخطوطات بطريقة تسمح بإعادة استخدامها وربطها بمشروعات أخرى.

وهذه النقطة تجعل المجلة جديرة بالمتابعة بالنسبة إلى المشاريع الرقمية الكبرى الخاصة بالمخطوطات، وقواعد بيانات المصاحف، والمكتبات الرقمية، ومشروعات التصوير والفهرسة الإلكترونية.

📑 ماذا تنشر المجلة؟
تنشر الدورية عدة أشكال من المواد العلمية،

أهمها:
البحوث الأصلية

وهي الدراسات الأكاديمية المطولة التي تخضع للتحكيم.
الملاحظات البحثية (Research Notes)

للدراسات الأقصر أو النتائج الأولية والملاحظات العلمية المركزة.
مراجعات الكتب

وهي مهمة لمتابعة أحدث الإصدارات في حقل المخطوطات.
المقابلات العلمية (Interviews)

مع الباحثين المتخصصين في المجال.
وتستخدم المجلة نظام التحكيم المزدوج المجهّل (Double-Blind Peer Review)، الأمر الذي يضعها ضمن إطار الدوريات الأكاديمية المتخصصة، لا المنصات غير المحكمة.


🔗 صفحة العدد

#Umberto_Bongianino
#Boris_Liebrenz
#Yazmabilim
#علم_المخطوط
#كوديكولوجي
#تحقيق_مخطوطات
#خط_مغربي
#يوسف_الشربيني