Разрозненные путевые заметки.
# 2
————————
Что представители малообразованных групп населения путаются в родном языке, хорошо известно. Другое дело, как они в нем путаются.
Вот, например.
Есть такое растение пажитник. Оно же фенугрек и шамбала. Когда вместо импортного сыра нас начали кормить отечественным, производство которого тогда еще не достигло тех блистательных успехов, которых оно достигло сейчас, появился и приобрел популярность у производителей сыр с пажитником. И это понятно: там хоть какой-то вкус. Для меня это всегда был знак не покупать. Лучше сдохнуть. То есть не лучше, но вы поняли.
А тут нам попался хлеб с пажитником! Стоит ли уточнять, что попался он в магазине сыров?
Видать, они уже просто не знают, куда девать.
А штука в том, что хлеб в Себеже не просто хороший. Там отличный хлеб, и лучше Москвы, и лучше Углича, где, видимо, сделано все, чтобы люди слезли наконец с углеводов. Как им удается печь такую дрянь, я не знаю. Наш хозяин, забирая нас из дому на своей машине, просто целенаправленно останавливался у «Глобуса» и покупал хлеб.
Ну, ладно.
В Себеже наоборот. Я просто не знаю, есть ли у них плохой хлеб вообще. Должен быть, конечно.
Ну, а сыры — это же специалитет, фермеры, пряники по конским ценам — и вот хлеб.
И я решил рискнуть. Неделя прошла — он все такой же вкусный, не крошится и не плесневеет. Только подсыхает.
И вот продавщица нам говорит : берите, он с пажИтником. А я уже такое дикое ударение не первый раз слышу. Но тут меня переклинило. И я подумал. Так. Мы же все помним дороги Смоленщины? И мы помним, что нам говорили пАжити, а не пажИти.
Откуда же эта дичь?
А вот оттуда.
Думаю, что пажИтник образовался не из жита, а из пожИтков.
Потому что пожитки у людей еще есть.
А пажитей у них нет.
И даже телеграм подчеркивает красным это слово как чуждое основному составу русского литературного языка.
Хотя что бы мы ждали от террористов? Бесплатных пирожных, как говаривал. Маяковский?