Наконец, после более трёх недель с начала работ над экспериментом, я могу сказать, что моя теория по крайней мере качественно подтверждена!

На картинках можно видеть результат рендеринга SDF-сетки и SDF-дерева, построенного по моему методу. Разница в том, что для первого случая компьютеру требуется хранить в памяти XxYxZ значений SDF-функции в каждом вокселе сетки. Для второго же случая требуется примерно в два-три раза меньше оперативной памяти. Использовать такую структуру, конечно, гораздо затратнее, чем обращаться к сетке.

Целесообразно ли её использование, мне ещё предстоит узнать. Пока я узнал, что это, как минимум, возможно.