TGViewer
ZOYLAEP || booktok editor ZOYLAEP || booktok editor @zoyllaep · 862 subscribers
Post #786 1.17K
после моего прошлого перевода мне начало приходить довольно много сообщений и в личку, и в анон с вопросами о переводах и предложениями книг, которые вы хотели бы увидеть на русском

в какой-то момент я поняла, что хочу сделать для переводов отдельное место, где всё будет нормально организовано
🌟
🌟🌟в общем, добро пожаловать
🌟🌟🌟🌟 в DARK PAPER 🤩

этим проектом мы занимаемся втроём: я перевожу, софа редактирует, карина занимается оформлением и вёрсткой. всю неделю мы собирали проект с нуля: продумывали работу, редполитику, оформление книг, ботов и нашу библиотеку

в канале будут:
— анонсы новых переводов;
— прогресс работы;
— отрывки и TRANSLATION NOTE;
— готовые книги в нескольких форматах;
— обновления файлов;
— книги, которые мы только рассматриваем для будущего перевода.

все наши переводы будут любительскими и бесплатными. никакого платного доступа к книгам не будет. при желании проект можно будет поддержать донатом, но исключительно добровольно

🌟ещё мы сделали отдельного
🌟бота, куда можно писать по
🌟вопросам, ошибкам и
🌟предлагать книги на перевод.

и ещё по планам уже в это воскресенье должна выйти отредактированная версия "Зеркало бесконечных финалов", так что долго ждать первого готового релиза не придётся 🤩
More from @zoyllaep
  1. Oct 9, 2026заказать видео можно здесь! ❤️ сейчас у меня небольшая скидка на трейлеры
  2. Oct 8, 2026edge of darkness series 🌟 🌟🌟🌟🌟🌟by leigh rivers ib stydsvfx #эдит
  3. Oct 6, 2026ASSOCIATION 👸 by zoylaep, вдохновилась @amoureeesbooks Вы как персонаж из любого фильма/с…
  4. Sep 23, 2026ГОТОВЫЙ ПЕРЕВОД КНИГА: Зеркало бесконечных финалов. Стефани Гарбер ОРИГИНАЛ: The Mirror of…
  5. Sep 22, 2026НАКОНЕЦ-ТО вышло продолжение истории Эванджелины и Джекса, и я просто умираю от любви к ни…
  6. Sep 19, 2026CASTEEL DA'NEER ®️🦷 🌟 🌟Любой, кто действует 🌟против моей жены, 🌟объявляет войну мне.…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →