Подведём итог. Если бы вдруг в честь какого-нибудь Смирнова и его семейства где-то в XIX столетии назвали населённый пункт, то он бы, вероятнее всего, именовался:
→ в Нечернозёмном Центре — Смирново;
→ в Черноземье, Новороссии, Южной Сибири или на Дальнем Востоке — Смирновка;
→ в Пермской, Тобольской или Иркутской губернии — Смирнова;
→ на Дону — Смирнов;
→ в Котельничском или Орловском уезде Вятской губернии — Смирновы.
 
Конечно, вариантов на самом деле ещё много (Смирновский, Смирновская или даже Смирновщина). Все обсудим.