После отъезда из России я несколько лет не могла смотреть кино про суды. Все, что раньше восхищало и развлекало — знаете, эти драматичные и смешные сцены, где харизматичные кенты батлятся в судах, — стало тригером: у меня натурально начиналась истерика от мысли, что меня вырвало из любимой профессии, вернуться к которой в новой юрисдикции, на новом языке, будет почти невозможно, не говоря уже о том, чтобы нагнать новых коллег по цеху.

Но я не переставала заниматься юридической работой ни на день с момента отъезда: сначала — родными политическими делами, но очень быстро упала в пропасть неизвестного, когда стала работать в H2L. Здесь мне пришлось пересобрать с нуля свою юридическую идентичность: освоить новые языки работы и сферы права, сменить полевую работу на бэк-офис, разобраться в тысяче вещей, с которыми я не работала раньше, главная из которых — реализация бесконечных юридических абстракций в условиях войны, в которой каждый день живут и работают мои великие коллеги, поддерживать полевой труд которых — моя задача.

За годы эмиграции я переработала столько новых юридических задач, что сейчас мне кажется, что мне вообще ничего больше не страшно в моей профессии. То есть мне перманентно страшно за любую мелочь, но не за работу как таковую и меня в ней: больше не существует задачи, которую я не возьмусь решать, потому что не знаю как. Нет такой опции.

Сейчас я впервые за 4 года без микро-истерик смотрю судебный сериал. Это Better call Saul, и я думаю, как удивительно вовремя я добралась до него, потому что без того, что я прожила за эти годы как юристка, я бы не поняла истории его героев — совсем не похожие на мою, но созвучные мотивами чужака в своей профессии, невозможности заниматься любимым делом и поиска своей юридической самости в мире, который полностью, тотально fucked up.

В 36 я собираюсь поступить в Карлов университет, чтобы выйти оттуда с чешским юридическим дипломом. До этого — родить двоих детей. А к 40 годам вернуться наконец к тому, что я люблю больше всего — защищать других в суде. И сейчас ничего из этого не кажется мне нереальным.