Фильм «Кабаре» вышел в 1972 году. Получил 8 «Оскаров» - за режиссуру, за главную роль, за роль второго плана, за музыку, естественно, и за все подряд. Ну что в связи с этим заставляет ведущих артистов одноименной постановки в Театре наций играть в 2025-м году в стиле Джоэла Грея и Лайзы Миннелли? Ну посмотрели бы хоть на соседку по сцене народную артистку Шанину (уроженку Саратова, уж не премину отметить!), которая ведет свою игру и, как минимум, в связи с этим однозначно лучшая, заставляющая отвлечься в темном зрительном зале от унылого скроллинга телефона и внимательно следить за ее перфомансом.
Зачем вообще ставить имеющую мировую известность вещь так, что куда приятнее просто снова пересмотреть фильм? Алё, у нас еще в прошлом веке появились видеомагнитофоны, это не проблема! А почему песни на английском и на немецком? Нет у меня ответа. Не дал его спектакль. Я ни одного мюзикла у нас не видел, где текст песен бы не переводили. Ну давайте все тогда уж на языке оригинала сыграем!
Выполнима ли в принципе задача из цикла «спустя полвека представить известный каждому сюжет так, чтобы за душу брало»? Однозначно! Для этого достаточно посмотреть вэстэндовский «Кабаре», от которого я второй год под громадным впечатлением и тизером которого сопровождаю этот пост. Увы, снимать происходящее в Театре наций рука так и не поднялась.
В общем, очередное разочарование. Но, конечно, не такое, как
«Вальс-бостон». Тут хоть проверенная временем драматургия, артисты уровневые, просто режиссер их, кажется, немного подвел. При этом на обоих мюзиклах полные залы, билеты дорогущие, на «Кабаре» их еще и не достать — брал аж в июне. Людям нравится, голосуют рублем — это, конечно, намного главнее моего брюзжания.
#Театр
