位凡人神祇 Zhong Li

✍️оверяете ли вы своему предчувствию? Порой мне тяжело опереться на что-то столь поверхностное и легкое, как дуновение ветра, да и к небу я никогда не вскидывал руки, умоляя дать мне знак. Однако по этой же причине я никак не могу принять то чувство, когда мое предчувствие не ошиблось, а я все равно его не послушал. Так случилось и сегодня.

✍️ провел за работой весь день. Дел, как ни странно, в бюро всегда достаточно, а потому скучать над пустым столом мне не приходится — напротив, возьмешь лишний перерыв и больше никогда не увидишь роскошный оттенок древесины красного кедра. А потому порой приходится сдерживать свои порывы отвлечься, подойти к окну или вырваться на уличную прогулку. А порывы, признаться, сегодня были как никогда сильны: то и дело я слышал из распахнутого окна душного кабинета приятные отголоски смеха, который был мне поразительно хорошо знаком. Но, в конце концов, окажись мой друг сейчас в гавани, я бы непременно узнал об этом из письма, не так ли? Я был напрасно так в этом уверен.

✍️ заставил ждать себя неприлично долго. Но среди множества талантов моего друга кроется еще один, особенно редкий — Венти совершенно не умеет скучать. Любое событие, которое могло бы сопровождаться для кого-то скукой, становится для него лишь новой историей или приключением. Он удивительно искусен в том, чтобы находить себе занятия и компаньонов, а также в том, чтобы находить их мне. Так, вместо томления от ожидания встречи, он обзавелся новыми друзьями, невесть откуда появившимися лиюэйскими детьми с мондштадтскими яблоками. И я был чрезвычайно удивлен, увидев их четверых в паре метров от входа в бюро.

✍️его же хотел мой друг? Я не имею ни малейшего понятия. Как только я появился в его поле зрения, он направил ребятишек ко мне, а сам испарился словно по велению ветра. У меня даже появилось ощущение, что он изначально пришел сюда только для того, чтобы передать мне этих детей. Это напомнило мне нашу игру из древнейших времен, когда он то и дело приходил ко мне, чтобы всучить что-то совершенно не имеющее смысла, а после исчезнуть, громко хохоча. Приятные воспоминания, и все же… Что мне теперь делать с этими детьми, ожидающими от меня чуда?

🫥🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌

〰 Знаете ли вы, что Гео Архонт Моракс любил приходить в мир людей, примеряя на себя разные роли? Наверняка знаете, этот факт очень популярен у молодых людей Ли Юэ. Он перевоплощался в молодых женщин, работящих мужчин, богатых купцов и бедных стариков и ходил по улицам гавани, разговаривал с жителями, поощрял трудяг и корил негодяев. В одно из таких своих перевоплощений в хромого бродягу он предложил торговцу купить у него весь прилавок с драгоценными камнями и протянул ему потрепанный мешок с морой. И до того он прохудился, что золотые монеты посыпались по площади, украшая рынок своим драгоценным звоном. Тогда торговец прогнал его, крича вслед едва перебирающему ноги старику, чтобы он не пытался обмануть кого-то на земле Гео Архонта Моракса фальшивыми монетами.

Это, пожалуй, одна из моих любимых историй. Только дитя Властелина Камня может назвать создателя моры фальшивомонетчиком, защищая своего Архонта с такой страстью. Было ли то золото настоящим? Я не берусь судить о том, чего не знаю.

⬜🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌🖌

〰️ Добрый вечер, друзья. Не желаете присоединиться к моей легкой трапезе? Посмотрите вдаль, как спокойно море. Морской бриз сегодня особенно приятен. Ммм, что в моей чашке? Нет, это не чай.

Даже такое место, как похоронное бюро, не может использовать все знания своего скромного консультанта. Историки Ли Юэ больше не желают вступать со мной в дискуссии, а в антикварных лавках больше никто не хочет поспорить со мной о подлинности янтарной шпильки или исинского чайника. Мне стало совершенно некуда девать мои знания, в гавани они перестали иметь прежнюю ценность, как бы то парадоксально и грустно ни звучало. Поэтому я стал искать того, кто был бы заинтересован в этой информации извне, и нашёл аж на другом конце континента. Можете себе это представить? Легенды об Адептах имеют большее значение в далёком Нод-Крае, нежели там, где эти Адепты умирали, защищая свой народ, свои земли. Такая душераздирающая действительность.

Так вот, о моей чашке… Это змеиная настойка из Сумеру, подарок от спонсора, покупающего у меня мои знания. На вкус спорно, но навевает воспоминания, а её терпкая горечь прекрасно дополняет сердечную боль. Давно ли она меня терзает? Может быть, так же давно, как и это море спокойно…

🔘 Добрый день, друзья. Прошу прощения, что не могу выйти и поприветствовать вас лично, боюсь я в неподобающем к приёму гостей виде. Это довольно курьезный случай, позвольте рассказать.

Работа в похоронном бюро крайне разнообразна, мне никогда не приходится скучать, занимаясь одними и теми же делами, и это заслуга нашей дорогой управляющей. Однако порой ее фантазия и желание занять меня чем-то новым удивляют и даже пугают.

Помыть пол? Вы уверены, что хотите поручить это мне? Напомню, я консультант по вопросам древностей. Мытье полов это не мой профиль.

Разумеется, ее мое сметение не остановило. Даже напротив, вдохновило на новые свершения. Теперь ей самой захотелось выполнить это поручение, вот только моё участие в процессе ей было по прежнему необходимо. Так вот о неподобающем виде... Прошу прощения, не желаю вас смутить, но я без рубашки. По моим небезосновательным предположениям, сейчас она служит госпоже Ху Тао половой тряпкой. Пожалуй, стоит сказать спасибо, что не я сам.

⛩ Добрый вечер, друзья. Прошедшие дни были для меня непростыми: по возвращении нашлось несколько дел, не связанных с работой, которые требовали моего срочного вмешательства. Однако и это не было для меня проблемой, которая не решалась бы чашкой чая.

В древнем Ли Юэ было принято говорить, что высота горы никогда не определяет тяжесть подъема на неё, потому что для чистого сердца всегда найдется пологая дорога. Чем же провинилось мое сердце, что мой путь на холм оказался выстлан хребтами?

По делам бюро мне пришлось обратиться в департамент для получения кое-каких документов, и я без малого два дня потратил на получение свидетельства, которое оказалось лишь одной третью частью для получения нужного удостоверения. Почти двое суток я собирал одни бумаги, которые оказались совершенно не нужны, чтобы потом узнать, что требовалось другое соглашение, о ненадобности которого мне сказали несколько разных клерков. В итоге мне пришлось искать, как получить это соглашение, с чем тоже возникли проблемы, а потом отдельно подавать его уже в другой департамент, несколько раз объясняя, кто я и почему я здесь.

Может быть, я погорячился, и Мондштадт с его свободными нравами не так уж и плох… Я бы уж точно не отказался от еще парочки беззаботных дней.

〰 Я покидаю Мондштадт. Вот теперь я с уверенностью могу сказать – от свободы я устал. Сейчас мне как никогда хочется обратно, к организованной структуре и порядку, к сложным рельефам и ландшафтам, к канцелярским делам и бюрократии. Кажется, я полон сил, чтобы решить любой вопрос, лишь бы в его структуре лежала твердая как камень документация, а не бесформенная молва, принесенная витым ветром. Мне нужен мой стол, свиток и кисть. Я согласен работать не покладая рук. Должно быть, именно этого добивалась госпожа управляющая, отправляя в этот гнусный город. Я утомлен и восхищен ее мудростью.

Здравствуй вновь, мой любимый Ли Юэ.

Мой выбор пал на Венти — трёхкратного победителя чемпионата бардов и, что уж таить, моего старого друга. Не верьте его заливистому смеху и обольстительному виду: он старше, чем кажется, и полностью соответствует характеристике "старого" друга. Когда-то между нами было много разногласий, а порой им и вовсе не было места в наших взаимоотношениях, однако всё это — лишь страницы истории, а нынешний разворот этой книги — нынешняя встреча.

Даже сохраняя максимальную предвзятость, я не смог бы найти недостатков в его пении. Традиционно и классически — лучший выбор для шумного вечера в таверне. Однако я чувствую некоторую тоску, слушая в его исполнении такие простые баллады о героях и шутливые басни. Я слышал из его уст песни, способные сокрушать небеса, и арии, трогающие души умерших. Его голос мог бы решить множество проблем мира, однако он предпочёл петь пьяницам, перебивающим его бессвязными тостами, ради бутылки вина. Я никогда не смогу принять его выбор.

И хотя целью моего посещения таверны было исключительно желание окунуться воспоминаниями в прошлое, самому барду больше по душе было настоящее, а потому отделаться контрольным диалогом мне не удалось. Он не чувствовал ни истощения после нескольких часов пения, ни дистанции, захватив всё моё внимание увлекательнейшей беседой. На мгновение мне даже показалось, что время, разделившее нашу дружбу, махнуло на нас рукой, позволив ощутить себя молодыми и, насколько это возможно, беззаботными. И чем дальше уходила ночь, тем ближе мы становились друг другу, меняя бутылку за бутылкой и градус за градусом. Однако у каждой баллады есть конец, и наш наступил тогда, когда в тихий рассветный час Чарльз, закрывающий таверну, попросил оплатить выпивку.

☁️ Добрый день, мои дорогие друзья. Мой размеренный отпуск в Мондштадте продолжается, и за время моего здесь пребывания мне уже не раз настойчиво предлагали отложить все планы ради посещения таверны. Поверьте, я совсем не против того, чтобы посвятить пару вечеров достойному визиту, однако я убежден, что это таверна — далеко не единственное место в городе свободы, достойное туристического посещения. Однако это, пожалуй, не единственная причина, почему я так долго откладывал этот визит.

Если вам вдруг не известно, то музыкальная программа Доли Ангелов расписана на долгие недели вперед. Ознакомиться с ней может любой желающий, но обыкновенно музыкальное сопровождение не особо волнует посетителей, а потому для получения такой возможности нужно проявить немного инициативы у барной стойки. В первый же день своего визита я ознакомился с программой и Чарльза, весьма деловитого, но приятного в общении бармена, и принял решение, когда именно я наведуюсь в таверну с целью ощутить истинный вкус Мондштадта на языке.

Со стороны дьякона Далии было весьма любезно принять моё приглашение в самый разгар рабочего дня, особенно учитывая тон нашей с ним последней встречи. Я заверил его, что объясню ситуацию его старшенствующему, чтобы он не понес из-за меня наказания, однако он убедил меня, что в этом нет необходимости, ведь таковы условия его тройственного "контракта" с ветром. Признаться честно, я глубоко оценил его иронию. Талант юноши найти общий язык с любым собеседником поистинне велик.

Мы с ним долго обсуждали темы различных свобод и их лишения, хотя диалог наш был больше похож на разгоряченную дискуссию, в которой никто не желал идти на уступки. Однако это совершенно не подкосило нашего духовного товарищества, ведь, в конце концов, жаркая ссора оголяет истинные чувства, а они – более понятный инструмент в общении тех, чьи шеи скованы взаимной любезностью. Подводя итог, теперь я могу с твердостью сказать, что доступное мне понимание свободы можно сравнить с птицей, сидящей в открытой клетке. Ее крылья здоровы, и она могла бы запросто улететь, но ее выбор – не делать этого. Но вот почему она делает такой выбор, из-за привязанности к хозяину клетки или из-за страха неизвестности за стальными прутьями, совершенно иной вопрос.

Я проводил господина Далию до собора, воспевая красоту каменных крыльев вместе с ним. На улице уже вечерело, а потому я решил наведаться в уже знакомое мне по прошлым визитам место, о котором я вам не расскажу. Не сочтите за грубость, просто этот вечер мне бы хотелось провести в окружении новых мыслей и старых стен. Считайте это... проявлением моей свободы.

☁️ Город ветров и песен оказался как и всегда мил к путникам. Мондштадт, скрытый от знойного солнца под тенями двух каменных крыльев, всегда встречает меня праздником, будь то будний день или выходной, и именно эта его особенность делает его настолько частым пунктом в списке мест, куда хочется вернуться.

Думаю, госпожа управляющая оправила меня сюда неспроста — после нескольких тяжелых рабочих недель именно мысли о свободе дают душе и телу долгожданный покой. И раз уж я пришел в этот регион в поисках понимания свободы, тогда тяжело представить более подходящее для этого места, чем Церковь Фавония. Однако, не поймите меня неправильно, хоть я и, разумеется, восхищен красотой и величием собора, я чувствую себя скорее окруженным, нежели свободным в его помпезных стенах, а потому запросил аудиенции с тем, кто вторит голосу ветра, там, где этому голосу проще всего набраться силы — в долине Ветров.

🌊 Добрый вечер, мои дорогие друзья. Госпожа управляющая наконец-то вернулась из Фонтейна, и, судя по её восторженным отзывам, эта поездка пришлась ей по душе. И я не совру, если признаюсь в искренности своей радости за неё. В конце концов, чем более она воодушевлена чем-то, тем дольше моя жизнь будет самозанято безбедной.

Однако приятные новости на этом не заканчиваются. Хозяйка по достоинству оценила результаты моего труда во время её отсутствия и в качестве поощрения позволила взять отпуск, чтобы восполнить силы и запастись "рабочим" вдохновением. Разумеется, я принял подобный подарок с большой благодарностью.

Если уж вы настаиваете на Мондштадте, то не смею перечить.

Поэтому с удовольствием сообщаю вам, что совсем скоро напишу вам уже из региона Свободы. А пока я ухожу собирать гостинцы для старых друзей, желаю вам доброй ночи.

Однако поверить в то, что первым попавшимся на глаза человеком станет госпожа Гань Юй, мне было уже труднее. Её редко можно было увидеть вне своего кабинета, поэтому случайная встреча субботним утром в антикварной лавке была не иначе как редким сокровищем. Она была рада нашей встрече, пускай и выглядела несколько смущённой такой внезапностью. Она присоединилась к теме моих рассуждений, подтвердив, что видеть Адептов на полотнах привычнее в образах возвышенных существ, стремящихся к отказу от искушений, и тем не менее эта картина пришлась ей по душе. В конце концов, зачем нужна долгая жизнь, если она лишает даже таких маленьких радостей, как встречи с друзьями? Я с ней согласился.

А потом я предложил ей купить этот свиток для неё, чтобы она сама не забывала о маленьких радостях во время работы в Павильоне Лунного Моря, и отчего-то это предложение её сильно напугало. Конечно, я понимал, что она откажется, поэтому проявил особую настойчивость, однако она оставалась непреклонной. Пожалуй, можно даже сказать, что я не оставил ей иного выбора, кроме как озвучить какое-нибудь своё желание в обмен на то, что я откажусь от идеи покупки подарка для неё. Госпожа Гань Юй проявила показательную стойкость, отказавшись от любых искушений, и вымолвила лишь скромную просьбу — погладить меня по голове. Раз уж таков был наш негласный контракт, тогда я обязан ему подчиниться.

〰 Здравствуйте, мои дорогие друзья. Совсем скоро возвращается госпожа управляющая, а потому я решил воспользоваться возможностью провести этот выходной в свое удовольствие. И, разумеется, я не стал изменять своим традициям и направился в антикварную лавку "Сигу" в поисках чего-нибудь интересного.

Я с удовольствием его нашел. Обыкновенно торговцы стараются приукрасить историю, чтобы заставить покупателей поверить в большую стоимость, однако в этот раз торговка честно призналась, что передо мной только копия оригинального полотна. Возможно, опыт прошлых наших с ней переговоров подсказал ей, что меня не выйдет обмануть, а, может, это новый способ завоевать доверие беспечного покупателя. Как бы то ни было, полотно я не купил, потому что у меня уже был оригинальный свиток.

А речь идет о картине Чжэньпэн Вана «Бессмертные в саду». Этот художник был близко знаком с Властелином Камня и имел особое расположение среди круга приближенных к Архонту адептов, поэтому мы можем быть уверены в документальной точности этого полотна. Обратите внимание: пейзажный фон лишен таинственности и смысловой глубины, а божества наделены людскими качествами, слабостями и пороками. Весьма необычное изображение бессмертных для искусства Ли Юэ любой эпохи. Герои свитка выглядят практически обыкновенно, их трудно отличить от людей, это ли не занятно? Если верить, что картина была нарисована с натуры, тогда ненароком начинаешь размышлять о том, могут ли адепты быть среди нас, ходить по шумной улице, стоять в очередях, обедать за соседними столами? Современный Ли Юэ столь удивителен, что мне было бы нетрудно поверить в то, что первый попавшийся мне на глаза человек мог лично служить Властелину Камня в эпоху Войны Архонтов.

🔘 Добрый вечер, мои дорогие друзья! Сегодня дела бюро привели меня к Золотой Палате – чрезвычайно красивому месту для прогулки, однако такому труднодоступному. Без уважительной причины строгая охрана не пропустит вас даже к пруду, чтобы полюбоваться карпами, а потому я особенно рад, что сегодня удача была на моей стороне.

Палата пышет скромной роскошью, и этот эффект создается не за счёт золотых гор, а благодаря мастерской работе архитекторов. И внешняя, и внутренняя отделки выполнены из материалов, стоимость которых не оправдывает кажущийся внешний вид. Однако именно это позволяет оттенять и уравновешивать блеск моры. Особого шарма придают и сами миллелиты – их величавые, широкоплечие фигуры с устремлёнными вверх алебардами создают впечатление вековой неподвижности, словно здесь, в россыпи золотых звёзд, замерло само время. Эта картина меня очень воодушевила.

Выходя из Палаты, я услышал разговор двух сослуживцев перед сменой караула. Они обсуждали, действительно ли стоимость производства одной моры равна одной море. Их спор был столь оживлённым, что даже моё желание присоединиться к их беседе показалось ничтожным по сравнению со страстью, наполнявшей их речь. В конце концов, эта прогулка меня действительно обогатила: пусть карманы мои и не стали тяжелее, я всё же узнал парочку новых острых фраз.