Учим английский по мультикам и сериалам — нашёл крутой сайт InOriginal, где всё показывают с двойными субтитрами.

Никаких скучных лекций. Нужно просто смотреть сериальчики и чекать субтитры. Так сразу прокачивается понимание сленга, устойчивые выражения и прочие обороты, которые можно узнать только от носителя.

На сайте есть всё — от Скуби-Ду до Футурамы. Забираем тут.