TGViewer
Ноль_инсайда Ноль_инсайда @zero_insd · 1.08K subscribers
Post #831 486
Золотой полдень_Сапковский.doc83.5 KB
— Тогда что же мы принимали? — спросил я. — Какое вещество позволило нам достичь особого состояния сознания? Какой препарат перенес нас в Страну Чудес? А может, мы просто неумеренно пили теплый gin and tonic?
— Я? — покраснела она. — Я ничего не пила... То есть только один малюсенький глоточек... Ну, может, два... Или три... Но ведь на бутылочке была бумажка с надписью «Выпей меня». Это никак не могло мне повредить.
— Ну, буквально я прямо-таки слышу Дженис Джоплин .
— Простите?
— Не важно.
— Ты хотел сказать, как тебя зовут.
— Честер. К твоим услугам.
— Честер находится в графстве Чешир, — гордо сообщила она. — Я недавно учила в школе. Значит, ты Чеширский Кот? А как ты собираешься мне услужить? Сделаешь что-нибудь приятное?
— Просто не сделаю тебе ничего неприятного, — улыбнулся я, показывая зубы и окончательно решив все-таки отправить ее в распоряжение Мэб и Les Coeurs. — Считай это услугой. И не рассчитывай на большее. До свидания.
— Хм-м-м... — замялась она. — Хорошо, сейчас я уйду... Но сначала... Скажи, что ты делаешь на дереве?
— Лежу в графстве Чешир. До свидания.
— Но я... Я не знаю, как отсюда выйти.
— Я просто хочу, чтобы ты удалилась, — пояснил я. — Потому что если ты намерена выйти совсем, то это напрасный труд, Алиса Лидделл. Отсюда выйти невозможно.
— Не поняла?
— Отсюда невозможно выйти, дурашка. Надо было смотреть на обратной стороне бумажки. Той, что была на бутылочке.
<...>
— Ты говоришь сплошными загадками... — начала она, и глаза у нее вдруг сделались круглыми. — Эй-эй... Что с тобой? Чеширский Кот? Не исчезай! Не исчезай, пожалуйста.
— Дорогое дитя, — мягко сказал я. — Это не я исчезаю, это твой мозг перестает функционировать, теряет способность даже к горячечному бреду. Прекращает работать. Другими словами...
Я не докончил. Как-то не мог решиться докончить, дать ей понять, что она умирает.
— Я снова вижу тебя! — торжествующе воскликнула она. — Ты снова здесь. Не делай так больше. Не исчезай так неожиданно. Это ужасно. От этого кружится голова. До свидания, Чеширский Кот.
— Прощай, Алиса Лидделл.

А это - моя любимая вариация на тему "Алисы в стране чудес", короткая повесть Анджея Сапковского (да, который "Ведьмак") от лица Чеширского кота, с его (Сапковского) фирменным юмором, шутками про психоанализ, изящной перекличкой с оригиналом и щепоткой мистики (тайное кошачье общество, воспетое даже в одной из серий "Love, Death and Robots" Финчера). Короче, двадцать страниц чистого кайфа. Деконструкция классики, которая нам по душе.
  • ❤ 8
  • 🔥 1
More from @zero_insd
  1. Sep 28, 2026Видел Чаадаева в театре, он звал меня с собою повсюду, но я дремал. 1832 год, 22 сентября…
  2. Sep 26, 2026Замечательно пообщались с поклонниками романов Инны Борисовой о мистике в книгах и в кино,…
  3. Sep 22, 2026Оканчиваю теперь переписку моего романа. Не о «лаврах» я мечтаю – а о том, чтобы не слишко…
  4. Sep 15, 2026🔹 Почему нам нравится бояться? 24 сентября в РЕСПУБЛИКЕ* на Тверской пройдёт встреча «Мы…
  5. Sep 15, 2026Вот к чему приводит погружение в литературные IP. Обожаю беседы с увлеченными авторами и р…
  6. Sep 14, 2026Могу ли я надеяться поместить в Вашем журнале «Русский вестник» мою повесть? Это – психоло…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →