Вильмар Барриос: «После каждой новой победы желание оставаться в «Зените» только усиливалось»
— Раньше вы говорили, что не думали задержаться в «Зените» так надолго. Был ли момент, когда вы поняли, что проведёте здесь столько времени?
— Думаю, главная причина – то, как складывалась моя карьера в «Зените». Мы раз за разом становились чемпионами, побеждали, завоёвывали разные трофеи. Каждая победа давала новую мотивацию, желание продолжать побеждать. В спортивном, личном и командном плане все эти годы всё складывалось очень хорошо. Поэтому совершенно естественно хотелось оставаться и бороться за титулы, а после каждой новой победы это желание только усиливалось.

— Вы также говорили, что русский язык очень сложный и в письменном виде вы ничего не понимаете. Удалось добиться прогресса?
— Специально я языком не занимался, не учил его. Но за эти годы в голове, безусловно, отложилось довольно много базовых вещей. Периодически использую какие-то слова и фразы, но сказать, что есть большой прогресс, не могу.
— Кто из иностранцев в команде лучше всех знает русский?
— Нино. Он с первого дня после приезда начал учить язык, поэтому логично, что именно он лучше всех говорит по-русски.
— Нобоа рассказывал, что вы звонили ему и просили помочь заказать вино в ресторане. Сейчас такие звонки ещё нужны?
— Честно скажу, сейчас у меня есть помощник, который владеет языком и иногда помогает, например, делать заказы онлайн, когда самому это достаточно сложно. Но в определённых ситуациях я стараюсь применять и собственные знания.

— А к вам теперь обращаются с просьбой помочь, подсказать или перевести?
— Если это какая-то простая информация на русском, я, наверное, даже смогу перевести её на испанский или португальский и объяснить человеку. Если нет — найду того, кто поможет. Вообще я стараюсь по возможности быть полезным каждому, особенно легионерам, которые приходят в команду, быть советчиком. За эти годы многое удалось узнать, и теперь я с радостью делюсь опытом.

https://www.sovsport.ru/football/articles/klub-letom-soobshhil-chto-eto-budet-moj-poslednij-god-v-zenite-bolshoe-intervyu-barriosa