Как не сломать pickle собственным исключением Python

Если конструктор исключения принимает field и reason, не заменяйте их готовой строкой при вызове super().__init__(). Иначе в args останется один элемент, а при восстановлении BaseException.__reduce__ передаст его обратно конструктору. Тот ждёт два аргумента, поэтому распаковка завершится TypeError. Так же ломаются copy.copy() и передача исключения между процессами.

Питоничный инвариант прост: args должны оставаться корректным списком аргументов для вашего __init__. Передавайте в базовый класс исходные field и reason, храните структурированные данные в атрибутах, а читаемое сообщение формируйте в __str__.

Пример с ValidationError показывает поломку и совместимый вариант класса.