TGViewer
Zen of Python Zen of Python @zen_of_python · 18.8K subscribers
Post #2141 6.89K
​«Чтение — всему голова!» Переводим электронные книги формата .EPUB с помощью Python

Интересный кейс предлагаем вам сегодня, который будет актуален как раз для разработчиков. По программированию очень много книг, но на русском языке их количество сильно уступает англоязычным изданиям. Что делать? Да просто взять и перевести. Но есть нюанс! Переводчику всё равно, что переводить — текст или код, поэтому вместо примеров кода вы получите что-то около 1С.

Как решить этот вопрос и научить программу корректно переводить электронные книги, узнаете тут:

https://habr.com/ru/post/706118/
  • 👍 16
  • 👎 2
  • 🔥 1
More from @zen_of_python
  1. Oct 14, 2026Почему Rust внутри CPython предлагают начать с zlib На Python Language Summit обсудили пос…
  2. Oct 14, 2026Почему mmap не всегда избавляет от копирования mmap позволяет обращаться к содержимому фай…
  3. Oct 14, 2026Post #5063
  4. Oct 14, 2026Когда Path.info экономит обращения к файловой системе При обходе большого каталога проверк…
  5. Oct 13, 2026👁👁 Тестовый собес на Python с разработчиком из Яндекса [+ ответы на 50 сложных вопросов…
  6. Oct 13, 2026Общая папка для работы Claude Code и Codex Луи-Франсуа Бушар собрал заметки, инструкции-ск…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →