Как позже вспоминали участники гастрольной команды, искрой стал нелепый случай с Тони Зедом, осветителем группы, и одной финской школьницей. Зед, вдохновляясь сценой из комедийного вестерна Мела Брукса «Сверкающие седла» (1974), который обожала вся команда, взял за привычку эффектно появляться на общих сборах — с диким улюлюканьем, как в фильме. В тот день он ворвался в гастрольный автобус в своей коронной манере.

Вот только девушка-финка, сидевшая в автобусе, о такой традиции не знала. Внезапное появление этого «берсерка» напугало её до смерти — она вскочила и влепила Зеду пощёчину. Увы, тот ответил тем же. Подросток в слезах вылетела из автобуса и бросилась к друзьям. Слух мгновенно разлетелся: финские металлисты кипели от возмущения, как обошлись с девчонкой, и поклялись отомстить за её честь. Как только Metallica и их команда вышли на свет, началась настоящая мясорубка. Звукорежиссёр «Биг» Мик Хьюз из Бирмингема вспоминал: «Весь этот чёртов клуб превратился в одно сплошное побоище — в нём участвовали все, вся группа и вся команда. Полный хаос».

Разрулить ситуацию выпало Клиффу Бертону — и он сделал это так, что этот момент стал легендой. Во время туров басист всегда держал при себе молоток, доверяя его на хранение Энди Бэтти, гитарному технику Джеймса Хэтфилда из Южного Йоркшира. Как-то на французской границе таможенник поинтересовался, зачем ему этот инструмент. «Никогда не знаешь, когда пригодится», — невозмутимо ответил Бертон. Логика была железная. И вот, окинув взглядом финское бедствие, Клифф понял: момент настал.

«Энди, неси молоток!» — рявкнул он. Получив свой верный инструмент, басист ринулся в самую гущу, размахивая им над головой и орудуя им, как тараном, призывая всех расступиться.

«Клифф, медленно и уверенно пробирающийся сквозь безумную толпу дерущихся с молотком в руке, — это уже была легенда», — с улыбкой вспоминал Мик Хьюз.

Мир был восстановлен. Metallica спокойно отыграла свой сет, сотрясая зал мощным звуком, и покинула сцену настоящими героями. Молоток снова спрятали до лучших времён, а группа двинулась дальше — в Нивалу и Хельсинки, чтобы вписать новую страницу в свою историю.