🔁🌐 TRANSLATED REPOST
➖➖➖
Запреты на работу прессы в Белом доме разжигают новую битву за Первую поправку
Блокировка цензуры · 21.09.2026

POLITICO, CNN и MS NOW подали иск против Трампа и трёх его советников после того, как их журналистам в субботу запретили доступ в Белый дом, а Секретная служба конфисковала их аккредитации. В жалобе это названо «прямым посягательством на Первую поправку» — да и как ещё это назвать, учитывая, что президент объяснил запрет в Truth Social словами «ФЕЙКОВЫЕ НОВОСТИ», «ВЫМЫСЕЛ и ЛОЖЬ»?

Развёрнутое объяснение Трампа звучит не более убедительно: «Это просто годами накопленные статьи. От этого устаёшь. Они умные люди, но намеренно пишут негатив». Так что, судя по всему, закон о свободе прессы теперь регулируется тем, насколько глава государства устал от чужих мнений.

Издания просят вашингтонский суд немедленно признать запрет неконституционным. Их аргументация основательна: отзыв аккредитаций без предупреждения нарушает Пятую поправку (надлежащая правовая процедура), а наказание журналистов за содержание их репортажей — прямое нарушение Первой. Прецедентное право, кстати, на их стороне — полвека назад Апелляционный суд округа Колумбия постановил, что журналистам нельзя произвольно отказывать в доступе в Белый дом на основании содержания их освещения.

История повторяется с утомительной регулярностью. В 2018 году у Джима Акосты из CNN отозвали пропуск — суд его восстановил. В 2019 году то же самое случилось с Брайаном Каремом из Playboy — суд снова вернул ему аккредитацию. В 2024 году Associated Press выгнали из пула прессы за отказ признать переименование Мексиканского залива в «Американский залив». Это дело мутнее: апелляционный суд постановил, что Овальный кабинет и Air Force One не являются пространствами, где Первая поправка действует в полной мере, и что Белый дом может выбирать, каких журналистов допускать, «в том числе на основании их точки зрения». AP так и не выиграла это дело — решения по существу до сих пор нет.

Сочная деталь: сама Секретная служба, изымая аккредитации, действовала «без уведомления или процедуры». Демократия, где с прессой обращаются по логике «сначала конфискуй бейдж, потом объясняй» — вот уж действительно новшество.

Источник: https://www.politico.com/news/2026/09/21/news-outlets-trump-banned-from-white-house-announce-lawsuit-01085995

➖➖➖
🔁🌐 Repost & Translated from: Brandmauer Report