7 октября и 25 октября — две даты, которые делят между собой титул «Всемирного дня каратэ». Но почему у одного из самых дисциплинированных боевых искусств мира сразу два праздника? Ответ кроется в истории, политке названий и философии, которая превратила простое умение драться в путь, длиною в жизнь.
Всё началось не с медалей и не с олимпийских арен. Каратэ родилось на Окинаве в эпоху запрета на ношение оружия — как искусство выживания голыми руками. Но настоящий перелом случился 25 октября 1936 года, когда мастера собрались вместе и приняли решение, изменившее всё. Они заменили иероглиф «китайский» на созвучный — «пустой». Так «китайская рука» превратилась в «путь пустой руки».