Zarni_uli

Вчера была в гостях у чувашской художницы-ювелира Марии Балтаевой (в инстаграме ptichka_jewelry), неожиданно оказалось, что мы живём неподалёку. Маша делает украшения по мотивам чувашской мифологии и ещё она выучила чувашский самостоятельно много лет назад, внутри семьи они говорят только на чувашском, а трёхлетний сын Маши свободно говорит по-русски и по-чувашски, это вызвало у меня невероятный восторг.

Мне давно хотелось попробовать себя в ювелирке, тем более сейчас я не могу заниматься керамикой (печаль), но грустить без дела я долго не люблю, поэтому решила изучить что-то новое, не требующее габаритных бытовых условий для работы, да и было приятно познакомиться с Машей.

Я поизучала инструменты и материалы, попробовала поработать с воском и сделать первую черновую модельку-кривульку кольца, из неё потом можно будет отлить украшение. Меня вдохновили украшения древних удмуртов, так что я делаю колечко с уточкой и яйцом, яйцо потом сделаю в виде инкрустированного жемчуга после отливки.

Когда предложили провести офлайн встречу в рамках интересного цикла от музея Гараж, а ты не в Москве и не можешь там оказаться…..🪨💔

Итак, последние месяцы я готовилась к этому событию, которое мне все ещё не верится, что случится.

Моя выставка в Хельсинки, которую я назвала «Улон Писпу», что означает с удмуртского «Древо Жизни».

В удмуртской культуре существует образ священного дерева — Древа Жизни, стоящего в центре мира. Его ствол — ось, соединяющая все слои Вселенной. Удмуртские женщины вышивали это дерево на своей одежде, и оно часто встречается на свадебных платках южно-удмуртских женщин. Создается ощущение, что это дерево — это и наш дом и мы сами, наша память. Сегодня в Удмуртии осталось немного людей, говорящих на удмуртском языке. Он вытеснился русским языком во всех важных сферах жизни. Когда я думаю об этом, мне кажется, что связь между слоями Вселенной разрывается, что Древо Жизни больше не может жить, что наша связь с родной землей растворяется. Мы забыли, как говорить и петь на удмуртском языке. Надо вспоминать вместе и помогать в этом другу другу.

Предлагаю носить такое на сумочках вместо лабуб 🙏

Продолжая срач на тему гонораров от издательства "МИФ", чтоб вы просто понимали, мне удмуртское издательство маленькое с тиражом меньше в 10 раз за 1 иллюстрацию заплатило в два раза больше, чем предлагал "МИФ". И дело тут не в деньгах даже, с удмуртским издательством я в целом и бесплатно за спасибо и книжку готова была работать, так как я понимаю, что у них нет денег. Но при этом они проявили уважение к автору и к его трудам, нашли способ оплатить гонорар нестыдный для них, а про "МИФ" я даже не знаю что сказать. Такое позорище...

Недавно узнала, что мой комикс "Корни" или "Выжыос" был отобран для международного фестиваля иллюстрации в Праге, я подавалась с двумя разными проектами и жюри отдало предпочтение комиксу "Корни". Первая часть комикса, кстати, вышла было в одном из номеров "Инвожо" на удмуртском языке. Черновой перевод делала сама, а Дарали причесала и отредактировала! Думаю, что новость замечательная и значит надо поскорее возвращаться к комиксу и продолжению быть. Будете ждать?

Книгу с фотографиями Михаила Егорова можно скачать здесь.

Немножко хороших новостей 🌻

как мне кажется, важная статья. когда-то я читала Нерусский мир и думала, как классно, что есть медиа с таким большим количеством новостей и качественным контентом. больше я на него не подписана и никому не советую)

https://syg.ma/@indigenousofrussia/kak-proekt-nerusskiy-mir-indigenous-initiatives-pod-rukovodstvom-russkogo-nacionalista-pytaetsya-govorit-za-korennyh-lyudey-i-dekolonialnoe-dvizhenie

Корпус, миленький, починись! 💔