Продолжаю переводить крупный труд Хилэра Беллока. В частности, он пишет:

"Хотя железные кальвинистские догматы (суть которых сводилась к допущению зла в Божественную природу – в силу того, что во Вселенной существует лишь Одна Воля) со временем утратили свою прежнюю твёрдость, образ Бога – подобного Молоху – сохранился; точно так же в полной мере продолжают существовать соответствующие кальвинистское почитание материального успеха и кальвинистская неприязнь к бедности и смирению. Если бы не Кальвин, ростовщичество не пожирало бы современный мир; если бы не он, люди не опускались бы до того, чтобы смиренно принимать неизбежную судьбу; если бы не Кальвин, не существовало бы коммунизма в том виде, в каком мы видим его сегодня; и, наконец, если бы не Кальвин, научный монизм не господствовал бы – как это было (вплоть до недавнего времени) – в современном мире, уничтожая учение о чудесах и парализуя Свободную Волю".

Это важный ответ классика католического традиционализма на вопрос, почему коалиция Эпштейна-Трампа-Нетаньяху поклоняется именно Молоху-Ваалу. Ибо корни её - в кальвинизме.