Впервые словосочетание "тюрьма народов" применительно к России Ленин использовал - применительно к "украинскому" вопросу - в речи для депутата IV Государственной Думы Г. И. Петровского, написанной, согласно ПСС "позднее 6 (19) апреля 1914 г."

До этого Ленин посетил вечер памяти Шевченко в Кракове и перепсывался по украинским сюжетом с неким "Лолой", о котором в ПСС имеется следующая справка: "Лола, О. Н. (Степанюк, В.) (1884—1919) — рабочий, большевик, вел активную работу на Украине. В результате постоянных преследований со стороны царских властей вынужден был эмигрировать за границу. В 1914 году входил в Парижскую секцию заграничных организаций РСДРП".

Комменторы из ИМЛ сочли за лучшее опустить тот факт, что Лола-Степанюк был виднвм членом Революционной украинской партии Антоновича, а с 1917 года был членом ЦК УСДРП и одним из ближайших соратников Винниченко. То есть перед нами вовсе не "рабочий, большевик", а будущий видный деятель УНР. А кто же товарищи Лолы по РУП/УСДРП в довоенный период? До боли знакомые лица: будущие лидеры СВУ Меленевский и Скоропись-Йолтуховский