Межуев назвал Исайю Берлина "англичанином, работавшим на свою разведку". Я аж поперхнулся. Я был на могиле Исайи Берлина, я был в доме, где он жил. С какого перепугу британская разведка (английской - не существует) стала "своей" для русского еврея, уроженца и подданного России? (Относительно "Сиднея Рейли" - аналогичный вопрос.) Можно работать на иностранную разведку, но не сменить этничность. Называть русского еврея "англичанином" - это какое-то немыслимое кощунство, хуже которого может быть разве что название русского еврея "украинцем".

Кстати, я продолжаю работу над переводом грандиозного тома по Честертону и Беллоку - путеводным звездам английской мысли. Вот уж кто никогда не называл англичанами неангличан, так это они (хотя этнически и Честертон был англичанином лишь по отцу, а Беллок - лишь по матери, но именно эта фронтирность позволила им остро чувствовать английскость в её противопоставлении британнизму).