‍ئاگرتن ڕێنووس کوردی خواروو
(نمونەیل کوردی لەکی)

بێهژام دڵفانی_ خوڕماوە
#ئەنستیتو_زانست_زاگروس

ئەر بخوازیمن وشەێک ڤەرێ ڕواڵەت نەتەوەیی کورد دروس بکەریمن مەپووڕێ بووشیمن: ئێمەی کورد نەتەوەی زوانیمن. ڤە بوت یە کە  یەکێک ئەژ جیاوازیمان گەرد نەتەوەیل دراسوومان  زوانە.
ڕەشپووسەل ئامریکایی ئوڵووە ٣٠٠ ساڵ پێش ڤە شێڤەێک زوورەملی ژە ئافریکا پەی دیلی هاتنەسە ئەو هاڕە و ناوچە ئێسەیشە بڕمەێکی ئەژ ئامریکایەل. هاتێ بووشیمن فرەتر زوان داڵکانی وژیان ئێ ڤیر چێیەسا ئەمانێ هێمانە کە هێمانە نەتەوەی ڕەشپووس ئافریکایانە مەزانرن، چۆنا نیشانەی نەتەوەیییان ها نام پووسیان.
مانە یەهوودییەلێ کە دە سەدەیل ڤەرین وە ئەو هەمگە قەیران و شارەدەری و ڕەزیمەتە بییە تا بییە ئەر هەر ڤڵاتێکی کە ژیانە هەر ڤە یەهوودیی ئەو شوون و تووە مەهاتنە شمارە.
چۆن کە  یەهوود دین و ئایینیان نیشاندەر وژایەتیان بی، مەگستا دە ڕووسییە بوون یا ئارژانتین زایارەیان زایارەی ئوڵی بی.
ئێسکە ڤەر کوردا کە نە ڕەنگ پووس جیاکار و نە دین ڤەزییێ دێرێ تەنیا چێ کە مەتۆنێ ئیمە بهێڵێ زوانەکەمانە.
ئەڕا هۆچ تاکێک نائاشکرا نییە چەنێ ئەو گەرەک و مسمانە کە ئیمە ڤیرداری زوانەکەمان بکەریمن، یەکێ هۆ فرەیژ ئێباسە ئاگرتن ڕێنووس کوردییە ڤە نام دونیایی ئیمڕووژە بتۆنیمن بمێنیمن.
هەر ڕێنووسێ تایبەتمەندی و داتەکەل! وژ دێرێ گە ئێمە مەی بگریمنا.

ئەلفبێ کوردی ٣٤ پیتە:
«ئـ ـ ا ـ ب ـ پ ـ ت ـ ج ـ چ ـ ح ـ خ ـ د ـ ر ـ ڕ ـ ز ـ ژ ـ س ـ ش ـ ع ـ غ ـ ف ـ ڤ ـ ق ـ ک ـ گ ـ ل ـ ڵ ـ م ـ ن ـ هـ ـ ە ـ و ـ ۆ ـ وو ـ ی ـ ێ»

ە : سەرە (فتحە):

پەل: شاخە
هەراهەر: ابد
فەن: فریب

ێ : ژێرە (ای مجهول/ کسرە کشیدە/ê):

هێڵ: خط
مێرد: شوهر
تێن: حرارت

ۆ : (معادل o, ü,  در کلیت زبان کوردی و در فارسی وجود ندارد در اینجا معادل ö است)

شۆم: شخم
کۆ: کوە
تۆم: تخم

هەمزە(ء) ئەر توک هەر وشەێ ئێجوور نۆسرێ:

ئاداین: برگرداندن
ئازا: سالم
ئاگر: آتش
ئەنوو: بغض
ئەزرەت: حسرت
ئەسر: اشک
ئێڕش: حملە
ئێرە: اینجا
ئێباس: نیاز
ئۆردی: قشون
ئۆرگیر: مترجم
ئۆل: دین

ئە  ڕێنووس کوردی پیتەیل «ط, ذ، ض، ظ، ث، ص» نەیریمن ڤە ئێجوورە مەنووسیمن:
تاق: طاق
زات: ذات
حازر: حاضر
میراس: میراث
سادق: صادق

هـ : گەرد (ە: سەرە) ئشتبا نەگرن.
بەهبەهـ : بەبە

ڕ: ڕەی لەرزان:

ڕێوار: رهگذر
هاڕە: منطقه
کوڕ: پسر

هەمیشە هەر ڤەچرێ یەکم دەنگێ ڤە «ڕ» هەت، «ڕ» مەنووسرێ.

ڕامین: رامین
ڕونیا: رونیا
ڕێزان: ریزان

ڵ: لەی کەڵنگ و گەورا
هەڵامات: هجوم
ماڵ: خانە
پێڵا: کفش

دە سەرەتای وشە «ڵ» نمای.

ڤ: V
ڤەر: برف
ڤاران: باران
ڤیر: یاد

و: وەی کوڵ
کورد: کُرد

وو: وەی دریژ/û

چووڵ: خالی
دووڵ: درە
بووشم: بگویم

وشەنامە: ئوڵووە: نزیک زایارە: نەتەوە ئێباس: پێویست بڕمە: بەش
ڕەزیمەت: چارەڕەشی.

بازنشر پست‌ها با ذکر منبع و لینک بلامانع است.

#ڕێنووس_کوردی_لەکی_فەیلی_کەڵڕی_سنجاوی_کولیایی_گەڕووسی_لوڕی

#دپارتمان_فێرکاری_یادگرتن
#انستیتو_زانست_زاگروس
@zanistzagros