Кто-нибудь может объяснить, почему совершеннолетних получателей квартир от государства упорно называют детьми? Пусть и сиротами.

– Вот это ваш мальчик? – спросил завхоз подозрительно.
– Мальчик, – сказал Остап, – разве плох? Типичный мальчик. Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень!
("Двенадцать стульев")