В публикации речь шла о геройском переходе по Северному морскому пути ледореза «Федор Литке» из Владивостока в Мурманск.
«Краснознамённый ледорез «Фёдор Литке», выполняя постановление Совнаркома СССР, первым в истории арктических плаваний завершил в одну навигацию сквозной поход с Дальнего Востока на запад. Победа одержана, трудности преодолены благодаря сплочённому коллективу, указаниям великого кормчего ленинской партии товарища Сталина и решений XVII партсъезда».
«Кормчий» — устаревший морской термин, означающий «рулевой».
А первоисточник словосочетания «Великий кормчий» — сочинение «Беседы на книгу Бытия» архиепископа Иоанна Златоуста. Великим Кормчим он называет Бога. Как кормчий в опасные моменты прикладывает много усилий и умений, чтобы обезопасить корабль, так и великий Кормчий Иисус Христос ведет Корабль — Церковь по пути к вечной жизни.
Знали ли об этом редакторы «Правды»? Наверняка.