— А теперь, — сказал он, и его голос снова стал голосом человека, у которого через час собрание с Чарльзом, а через два — тренировка новобранцев, — расскажи мне про пиратку Роуг. В подробностях. И если ты скажешь, что она кого-то поцеловала, я сделаю вид, что не слышал, и мы оба сделаем вид, что этого разговора никогда не было. Потому что, Питер, я достаточно стар для того, чтобы знать: некоторые тайны лучше забирать с собой в прошлое. Или, в нашем случае, оставлять там.