Саймон Уиллисон разбирал
~/.cache на своём Mac и нашёл каталог codex-runtimes от десктопного приложения OpenAI (бывший Codex, теперь ChatGPT). Внутри полный Node.js на 446 МБ, полный Python на 441 МБ, headless LibreOffice на 430 МБ, Poppler для PDF, Git и библиотеки для HEIC.Рядом лежит папка skills: текстовые инструкции, которые объясняют модели, где эти бинарники и как ими конвертировать документы. Похоже, для конвертации docx агент может вызывать тот же LibreOffice из командной строки, что вы поставили бы руками; других способов обработки из находки не видно.
Наблюдение с одной машины на macOS, про Windows данных нет. Что ещё лежит в каталоге и стоит ли его чистить, разобрали на сайте.