YOJO.ru

В сентябре Яндекс запустил закадровый перевод видео

Этим летом Яндекс начал тестироватьтехнологию машинного перевода видео. Чтобы показать, как она работает, мы перевели с её помощью несколько роликов и собрали их в плейлист. Сегодня — следующий шаг: мы открываем технологию для массового использования. Теперь вы можете посмотреть с русской озвучкой практически любой англоязычный ролик, какой захотите. 

Перевод работает на компьютерах — в Яндекс.Браузере и на мобильных устройствах: в Браузере для Androidи приложении Яндекс для Android и iOS.

Как перевести видео с английского на русский

Откройте англоязычный ролик, который…

https://yojo.ru/?p=5287

Авторы Telegram-каналов смогут синхронизировать контент со своими блогами в «Дзене».

«Яндекс» запустил бота, который автоматически публикует контент из Telegram-каналов в «Дзене». Это позволит авторам привлечь дополнительную аудиторию, не тратя время не перенос публикаций, а также принять участие в программе поддержки постов. Ее участники получают за популярные посты до 200 тыс. руб. в месяц.

Пользоваться ботом смогут как крупные, так и нишевые Telegram-каналы, уточнили в компании. Посты участников программы будут рекомендовать всем пользователям «Яндекс.Дзена» и индексировать в поиске.

Мастер-класс «Защита прав журналистов: законодательство и реальность»

16 ноября в рамках фестиваля «Профессия- журналист» состоится мастер-класс Романа Серебряного на тему: «Защита прав журналистов: законодательство и реальность».

Начало в 17 часов в Конференц-зале Центрального Дома кинематографистов (ул. Васильевская, 13). Вход бесплатный по электронному билету.

Телефестиваль проводится с учетом всех мер, направленных на недопущение распространения коронавирусной инфекции (COVID-19) в условиях 50-процентной заполняемости зала. По…

https://yojo.ru/?p=5281

Фильм «Флэшмоб» на открытии фестиваля «Профессия-журналист»

Приглашаем 15 ноября 2021 на церемонию открытия ХIII телефестиваля «ПРОФЕССИЯ – ЖУРНАЛИСТ» и премьерный показ художественного фильма «ФЛЕШМОБ» режиссера АЛЕНЫ РУБИНШТЕЙН.

Это музыкальная молодежная комедия о пробивной журналистке Дине, отчаянно желающей продвинуться по карьерной лестнице и идущей на все, лишь бы угодить своему боссу Константину Львовичу. Она обманом попадает в тусовку местных мобберов, которые периодически устраивают флэшмобы в неожиданных местах города. В процессе работы надсвоим репортажем Дина влюбляется в главного моббера по имени Дэна, и больше не хочет обманывать его… У других героев тоже не все гладко: несносный подросток Вили уходит из дома, Константин Львович безответно влюблен в актрису театра, а спортсменка Мышка получает травму, которая может поставить крест на ее карьере.

Авторы сценария Татьяна Мирошник, Анна Козлова

Оператор Денис Швецов

Композитор Руслан Сабиров

Художник Владимир Крутов

В ролях: Алена Спивак,

ГД объявила творческий конкурс для журналистов

Объявляется ежегодный творческий конкурс среди журналистов российских средств массовой информации на лучшее освещение деятельности Государственной Думы в 2021 году.

Заявки для участия в конкурсе на имя начальника Управления пресс-службы и информации Аппарата Государственной Думы принимаются от редакций СМИ по следующим номинациям: информационные агентства, телевидение, радио, фото, периодические печатные издания, интернет-издания, социальные сети.

Материалы, прилагаемые к заявке, должны быть оформлены в виде подборки опубликованных статей, интервью,…

https://yojo.ru/?p=5278

Х международный конкурс «Город в зеркале СМИ – 2021»

Открыт прием заявок на участие в Х международном конкурсе «Город в зеркале СМИ – 2021».

Участниками Конкурса могут быть журналисты, коллективы редакций газет, теле- и радиокомпаний, сотрудники пресс-служб городских администраций. На конкурс могут быть представлены как отдельные произведения, так и тематические подборки. В заявке должны быть изложены краткие сведения о представляемом средстве массовой информации и…

https://yojo.ru/?p=5275

Американская газета наняла нейросеть вместо журналиста

Редакция сайта американской газеты Miami Herald наняла нейросеть вместо уволившегося ранее журналиста. Сообщается, что Miami Herald Bot занимается написанием текстов о недвижимости.

Статьи, написанные нейросетью, сопровождаются специальной пометкой, поясняющей, что материал сделал алгоритм, «который анализирует структурированную информацию о рынке недвижимости и применяет ее к шаблонам, созданным журналистами новостного отдела».

15 октября бот опубликовал свою первую…

https://yojo.ru/?p=5272

Символы при отправке СМС в англоязычном мире

RU OK? - Are you OK? - Ты в порядке?

Y NY? - Yes and you? - Да, а ты?

OK CU2DAY? - OK. See you today? - Я в норме. Сегодня встречаемся?

NO 2MORO WER? - No. Tomorrow. Where? - Нет, давай завтра. Но где?

@J'S. CUL8TR - At John's. See you later. - У Джона. Увидимся позже.

LUV B - Love Bob.. - Люблю тебя. Твой Боб.

F2T? - Free to talk? - Ты можешь общаться сейчас?

N. WER RU? - No. Where are you? - Нет, а ты где?

@ WK. NU? - At work. And you? - На работе. А ты?

@ HM. CU L8TR? - At home. See you later? - Я дома. Ну что, позже увидимся?

Y. WEN? - Yes. When? - Да, а во сколько?

@7. TA4N. CU - At 7 o'clock. That's all for now. See you. - Давай в семь.
Все, пока. До встречи.

OK. B4N. - OK. Bye for now. - Ну, договорились. Пока.

BTW - by the way - кстати

IMO - in my opinion - по моему мнению

TTFN - ta ta for now bye for now - Ну все, пока.

📝А у нас свои правила…
Минпросвещения разработало проект об утверждении новых правил русской орфографии
Создатели проекта отмечают, что в обществе назрело осознание необходимости наличия не только единого полного справочника, но и наличие теоретического обоснования принимаемых решений.

"Новый свод правил русского правописания будет не только отражать нормы, зафиксированные в правилах 1956 года, но и во многих случаях дополнит и уточнит их с учетом современной практики письма, сделает правила более полными, приведет их в соответствие с современным состоянием русского языка и актуальным уровнем науки о нем. Новая редакция свода правил должна устранить фрагментарность правил 1956 года, в которых давались лишь правила, отражающие, по мнению их составителей, те или иные трудности в написании: в текст новой редакции вводится целый ряд необходимых дополнений", - говорится в проекте нового свода правил.

Такой движ, ауф 🤪

Кафедру периодической печати на журфаке Московского госуниверситета переименовали в кафедру цифровой журналистики, сообщила декан факультета Елена Вартанова.

Вартанова напомнила, что кафедра неоднократно меняла своё название. Изначально это была кафедра истории, теории и практики партино-советской печати. Своё последнее название она получила только после 1991 года.

«Удивительно, но в названии никогда не было слова «журналистика». Мне это кажется несправедливым: на факультете мы должны говорить не только о носителях — периодическая печать, телевидение, радио, новые медиа. Но прежде всего — о содержании профессии, о её ответственности перед обществом. Это не похороны журналистики, а её новое видение», — уточнила Вартанова в интервью «Российской газете».

Она добавила, что это нельзя считать сменой сути профессии, речь идёт о новых инструментах журналистов. Возможно, газеты вскоре станут «определенного вида искусством», но, подчеркнула Вартанова, «журналистика должна остаться журналистикой».

Ранее «ГлагоL» сообщал, что в здании факультета журналистики МГУ установят бюст президента журфака Ясена Засурского, скончавшегося 1 августа 2021 года. Памятник изготовил скульптор Ваге Согоян.

В Telegram появится платная подписка для отключения рекламы

Основатель Telegram Павел Дуров сообщил о планах по внедрению ряда опций, которые позволят отключать официальные рекламные объявления в каналах мессенджера.

Как отмечает Павел Дуров, многие пользователи предлагают реализовать возможность полного отключения рекламы. Поэтому Telegram внедряет два нововведения. Одно из них заключается в том, что запретить демонстрацию рекламы можно будет за небольшую плату.

«Мы уже приступили…

https://yojo.ru/?p=5270

Конкурс документального кино от RT

Кто может принять участие?

Студенты, выпускники вузов (факультеты и отделения документального кино).Народные документалисты. У вас нет профессионального образования, но вы любите снимать кино?

Как принять участие?

Заполни заявку, пришли свою работу. Каждый месяц жюри выбирает шесть лучших фильмов, которые публикуются на этой платформе.

Положение о конкурсе и требования к работам смотри ЗДЕСЬ

Что получат победители?…

https://yojo.ru/?p=5266

Telegram добавил календарь в раздел «Медиа»

Мессенджер Telegram в своей новой версии добавил календарь в раздел «Медиа», пользователям также доступна быстрая прокрутка отправленных фотографий, видеозаписей и файлов, сообщила компания в своем блоге.

«Общие медиа теперь можно открыть и в виде календаря. Для этого достаточно открыть новое меню в правом верхнем углу на вкладке «Медиа» — или просто нажать на блок с датой. В меню также можно выбрать, какие материалы будут показаны на вкладке…

https://yojo.ru/?p=5263

Microsoft представила собственную метавселенную

Microsoft решила не отставать от Facebook, объявив о создании собственной метавселенной, состоящей из разных проектов фирмы. Представители Microsoft планируют создать своеобразную «деловую» версию виртуальных миров, внедрив туда свои инструменты. Пользователи смогут посещать цифровые офисы для проведения встреч с помощью технологии Mesh. Она позволяет соединить возможности различных VR-устройств — причём те, у кого они отсутствуют, могут…

https://yojo.ru/?p=5261

#федеральное #вакансия
Порталы BLITZ.PLUS и DAY.RU ищут опытных авторов новостей

Тематики: знаменитости! Звезды шоу-бизнеса, актеры театра и кино и др. Обязательно иметь опыт автора в новостном федеральном интернет-сми.

Высокая оплата: до 120 тысяч рублей и выше (в зависимости от проекта, количества сданных текстов и KPI по трафику). Откликнуться

Правительство утвердило правила идентификации пользователей мессенджеров с марта 2022 года

20 октября правительство РФ подписало постановление об обязательной идентификации пользователей мессенджеров в российском интернете. На это обратил внимание телеграм-канал «ЗаТелеком».

Правила вступят в силу с 1 марта 2022 года и будут действовать шесть лет. При регистрации мессенджеры будут обязаны запрашивать у пользователя номер телефона. После этого они обязаны будут направить запрос мобильному оператору о владельце номера.

Оператор должен будет…

https://yojo.ru/?p=5259

2 ноября — Международный день борьбы с безнаказанностью преступлений против журналистов

Ежегодно 2 ноября отмечается Международный день прекращения безнаказанности за преступления против журналистов. Памятная дата была провозглашена в декабре 2013 года Генеральной Ассамблеей ООН в память о двух французских журналистах, убитых в Мали 2 ноября 2013 года.

В принятой резолюции Генассамблея ООН осудила любые нападения и акты насилия в отношении журналистов и сотрудников средств массовой информации.…

https://yojo.ru/?p=5257

Хэллоуин праздник не для всех

В ночь с 31 октября на 1 ноября по всему миру готовятся отмечать Хэллоуин. Древний языческий праздник, смысл которого сегодня очень искажен, — один из самых популярных и раскрученных рекламой праздников на Западе. В России праздник не прижился, его отмечает в основном молодежь.

По словам историков, у праздника языческие корни. Древние кельты, жившие на Британских…

https://yojo.ru/?p=5254

❗️Умер легендарный советский диктор Игорь Кириллов. Ему было 89 лет.

О его смерти сообщил "Первый канал".

💬 "Сегодня не стало Игоря Леонидовича Кириллова. Наш легендарный коллега, старший товарищ, для многих настоящий учитель. Образ Игоря Кириллова мгновенно возникает перед глазами при упоминании слова "диктор". Он стал, пожалуй, самым узнаваемым ведущим, олицетворявшим эпоху советского телевидения. С интеллигентной внешностью, скромной улыбкой и фирменным голосом, по которому мы будем скучать".

@infomoscow24

Компания хочет ассоциироваться не с соцсетью, а с «метавселенной».

На презентации Facebook Connect Марк Цукерберг объявил, что компания будет развивать метавселенную — виртуальный мир, в котором объединятся все имеющиеся технологии и устройства.

Главная цель Meta — соединять людей и помогать им общаться. В таком виртуальном мире можно будет общаться в виде аватаров, а весь контент из реального мира смотреть в виде голлограм, добавил Марк.