최애 영접 — part 4.

о том, как завязалось общение ёсана и чоннам-нуны

🙅‍♀️: честно, после того, как я увидела вас выступающим на больших сценах, видеть вас сидящим перед собой — это что-то нереальное
🐕: если честно, для меня это тоже ощущается нереальным! (оба не могут осознать реальность происходящего) я тоже давно был вашим фанатом, ещё с дорамы «история девятихвостого лиса».
🙅‍♀️: правда??
🐕: тогда я узнал о вас, сонбэним... (исправляется) тогда я узнал о нуне! но однажды вы сказали, что я ваш биас. я был так благодарен, что вы упомянули меня
🙅‍♀️: правда??
🐕: правда! в тот момент у нас только закончились наши дела, и внезапно сотрудники сказали: «ёсан, актриса чоннан говорит, что ты её биас!». когда я это услышал, то не мог поверить, но потом я посмотрел ваш канал на youtube и узнал об этом. я чувствовал большую благодарность.
🙅‍♀️: для меня большая честь — то, что вы пригласили меня на концерт
🐕: это честь и для меня! вообще-то... я не могу поверить, что сижу здесь, ем то, что вы приготовили для меня... (не могу поверить) я сейчас нервничаю сильнее, чем на коачелле! (тут как коачелла, только дома)
🙅‍♀️: вообще не каждый может попасть на коачеллу! эйтиз же действительно дебютировали в 2018 году?
🐕: да, верно
🙅‍♀️: а в 2020 году — тогда же fireworks вышла?
🐕: а, вроде бы она вышла в 21 году... да, где-то в то время.
🙅‍♀️: я посмотрела клип на fireworks и сразу влюбилась. у группы свой узнаваемый стиль, и каждый мембер по-своему индивидуален, и танцуете невероятно... (ёсан в тюрьме похвалы) так что пазл сложился. это было так круто, что я сразу стала фанаткой
🐕: вау, это... вообще-то я тоже много на вас смотрел! особенно пересматривал ту часть, где вы говорите, что я ваш биас. я даже представить не мог, что когда-то буду есть приготовленную вами для меня еду...
🙅‍♀️: вообще-то я собиралась переехать и пригласить вас в большой и красивый дом, но...
🐕: нуна, ну вы же позовёте меня в следующий раз?
🙅‍♀️: а, правда? хорошо, тогда я приготовлю что-то более вкусное
🐕: если вы согласитесь, в следующий раз я ещё и мемберов с собой позову! мы все придём! на самом деле мемберам нуна тоже очень нравится! когда стафф сказал мне, что я ваш биас, то мемберы были рядом и даже немножко позавидовали. они такие: «а почему не я??». вот так это было...
🙅‍♀️: вообще я немного стестнялась, потому что я сильно старше и у нас большая разница в возрасте...
🐕: но нуна такая прекрасная... вы такая красавица, что вам не стоит об этом переживать! поверьте мне, нуна!
🙅‍♀️: вы так меня смущаете! в общем, я подумала, что к зиме у вас будут запланированы концерты, и артисты всегда так заняты в конце года... так что я подумала: «надо сделать это сейчас, в следующем году шанса может не быть!». и когда вы согласились, я сказала: «поскорее бы!». и вот так всё и получилось
🐕: вау... спасибо! я очень... очень был счастлив. я обрадовался, но ещё очень очень нервничал. да, правда... вы можете это заметить
🙅‍♀️: но сейчас вы чувствуете себя более комфортно?
🐕: да, но я до половины третьего ночи думал, как же мне к вам обращаться... типа: «нет, а вдруг я ошибусь?»
🙅‍♀️: не переживайте, вы можете говорить всё, что захотите! всё будет хорошо!