Привет! На связи Саша Коленкова, старший тренер по обучению искусственного интеллекта Т-Банка, и сегодня поговорим о насущном.

Нейросети круто экономят наше время, когда речь идет о создании текста. Но если оставить его без редактуры, то, как правило, он все еще пахнет фальшью.

В этом посте мы собрали несколько важных моментов, на которые стоит обратить внимание во время правок, чтобы ваш текст после обработки нейросетью выглядел естественно, убедительно и легко читался человеком.

Итак, где же кроется «цифровой след»?

⚡️ 1. Конструкции как ИИ-маркеры

«Это не..., а...» («Это не слабость, а точка роста»)
«Не только..., но и...» («Не только развитие, но и смена направления»)
«Это не А, это Б» («Это не просто недопонимание, это манипуляция»)

Модели любят использовать эти конструкции. Само по себе наличие одной из них не является признаком ИИ. Но если они повторяются в тексте несколько раз — это уже «звоночек». При добросовестном перечитывании и редактуре человек с высокой вероятностью не будет использовать одни и те же обороты много раз. Минимизируйте количество повторений или перефразируйте предложение, если заметили этот троп в своем тексте.

⚡️ 2. «Трехэтажная» структура

Если ваш текст пестрит маркерными списками, стрелками, слишком большим количеством тире и двоеточий (там, где можно обойтись без них), это знак, что текст с высокой вероятностью написала нейронка.

Ведь цель ИИ — выдать:
понятный;
структурированный;
максимальной простой для восприятия текст.

Но это оформление не всегда уместно. Важно опираться на контекст. Если вы видите, что ваш очерк о романтичной осени в Петербурге выглядит как инструкция к пылесосу, это повод придать ему «человечности». Например, замените списки на отдельные связные абзацы, избавьтесь от коротких предложений, добавьте разнообразные вводные конструкции.

⚡️ 3. Кринжовые литературные тропы

ИИ часто страдает недостатком понимания контекста и пытается исполнить «симфонию своих возможностей» наполную. Отсюда странные и пафосные художественные обороты, эпитеты и превосходная степень, которые могут вызвать недоумение. Например, поход в офисную столовку станет «увлекательным путешествием», а покупка чайника — «маяком инноваций».

Проследите, чтобы повествование вашего текста гармонично ложилось в его тематику и назначение.

⚡️ 4. Ложные факты и значения

Базовое правило работы с текстом — фактчекинг. Убедитесь, что ИИ не переврал факты и, конечно, посыл вашего текста.

Как мы проверяем факты в редакции:
1. Найти первоисточник. Например, нас интересует характеристика товара, тогда мы идем на сайт производителя.
2. Если не удалось найти первоисточник — поищите хотя бы три независимых источника, подтверждающих информацию.

То есть нужно просмотреть как минимум три интернет-магазина, где упомянута эта характеристика.

⚡️ 5. Буква «Ё»

Напоследок редакторская боль, достойная отдельного пункта.

Убедитесь, что написание слов с «Ё» в сгенерированном тексте следует вашей редполитике / не противоречит вашей обычной манере письма. Не забудьте заменить эту букву на «Е» постфактум либо заранее попросите нейросеть избегать ее использования.

Это лишь малая часть того, какие фокусы иногда выдает ИИ. Но проверка даже этих моментов позволит вам оставаться «режиссером» вашего текста. А на что вы обращаете внимание, когда правите текст после ИИ?